top of page

إذا كان لديك أي من هذه الحالات ، فستساعدك هذه المعلومات على فهم خيارات التعليم الإضافي الخاصة بك.

لدي صفة لاجئ أو حالة حماية إنسانية أو إجازة غير محددة للدخول أو البقاء: ما هي خياراتي لمواصلة التعليم؟

باعتباري شخصًا لديه إحدى هذه الحالات ، هل يمكنني التقدم للالتحاق بالكلية أو الصف السادس؟

نعم ، إذا كان لديك وضع اللاجئ أو أي من الحالات المذكورة أعلاه ، فيُسمح لك بالدراسة في كلية FE أو في المرحلة السادسة.  

 

مع هذه الحالات ، يتم معاملتك كمواطن بريطاني من حيث تمويل الدورات. هذا صحيح بمجرد حصولك على وضع اللاجئ الخاص بك ، ومن الخطأ أن تكون في المملكة المتحدة لفترة معينة من الزمن. 


إذا أخبرك أحد الكليات أنك بحاجة إلى العيش في المملكة المتحدة لمدة ثلاث سنوات ، فيرجى الاتصال بنا هنا .

كيف يمكنني دفع رسوم الكلية أو المرحلة السادسة؟ 

معظم دورات المستوى الأول أو المستوى 1 أو المستوى 2 مجانية بغض النظر عن عمرك. ومع ذلك ، قد تضطر إلى الدفع مقابل بعض الدورات التدريبية. هناك أربع طرق أساسية للدفع مقابل دورة تعليمية إضافية: التمويل الحكومي ، والتمويل الذاتي ، ودعم LAC أو Care الذين يتركون الرعاية والمنح الدراسية أو المنح التعليمية.

هنا مزيد من المعلومات

انقر هنا للعودة إلى صفحة الأسئلة الشائعة الرئيسية للحصول على مزيد من المعلومات حول التعليم العالي

اتصل بنا للحصول على المشورة والتوجيه

انقر هنا لمعرفة كيف يمكن لفريق التقدم التعليمي في REUK مساعدتك في الوصول إلى الجامعة من خلال المشورة والتوجيه وورش العمل وفرص التمويل

ورش تعليمية

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن خياراتك التعليمية في المملكة المتحدة ، يمكنك حضور ورشة عمل. تشرح ورشة العمل كيفية عمل التعليم والطرق الممكنة من خلال النظام. 

16-18 سنة

19-23 سنة

24 أو أعلى

  • ستدفع الحكومة مقابل أي دورة ترغب في دراستها في الكلية إذا كان عمرك 18 عامًا أو أقل عند بدء الدورة.

  • قد تفرض عليك بعض الكليات رسومًا رمزية لتغطية تكاليفها (مثل المواد والرحلات والطباعة والوصول إلى الإنترنت). تحدث إلى منسق صندوق المعاناة بالكلية لاستكشاف الدعم المالي المتاح لتغطية هذه التكاليف الإضافية.

  • ستدفع الحكومة مقابل دورتك الدراسية إذا كنت تدرس المهارات الوظيفية أو اللغة الإنجليزية أو الرياضيات (من مستوى الدخول حتى المستوى 2) و GCSE للغة الإنجليزية والرياضيات إذا لم تكن قد اكتسبت سابقًا  شهادة GCSE من الدرجة 4 أو أعلى (سابقًا A * -C).

  • ستدفع الحكومة أول مؤهل كامل لك حتى المستوى 2 إذا كانت دورة معتمدة (انظر أدناه).

  • يمكن للطلاب الحاصلين على وضع اللاجئ ، والذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 23 عامًا ، دراسة أول مؤهل كامل من المستوى 3 (على سبيل المثال المستويات A أو دورة الوصول) مجانًا. 

  • إذا كنت قد حصلت بالفعل على مؤهل المستوى 3 ، فستتم مطالبتك بالدفع مقابل مؤهلك الثاني. في هذه الحالة ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على قرض متعلم متقدم 19+ للمساعدة في دفع تكاليف الدورة التدريبية الخاصة بك. لا يتم سداد القرض إلا بمجرد حصولك على وظيفة وكسب أكثر من 26.575 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. علاوة على ذلك ، إذا أكملت درجة التعليم العالي بعد دورة المستوى 3 ، فلن تضطر إلى سداد قرض المتعلم المتقدم الخاص بك.

  • ستدفع الحكومة تكاليف دورتك الدراسية إذا كنت تدرس مهارات وظيفية في اللغة الإنجليزية أو الرياضيات (من مستوى الدخول حتى المستوى 2) و GCSE في اللغة الإنجليزية والرياضيات إذا لم تكن قد حصلت على الدرجة 4 أو أعلى (سابقًا A * -C).

  • قد تقوم الحكومة بدفع أول مؤهل كامل لك في المستوى 2 إذا كنت عاطلاً عن العمل ، أو لديك دخل منخفض ، أو تتلقى دعمًا من السلطة المحلية الخاصة بك.

  • إذا كان عمرك 24+ وترغب في دراسة دورة المستوى 3 أو أعلى. بصفتك شخصًا يتمتع بوضع اللاجئ ، فأنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على قرض المتعلم المتقدم الذي تبلغ مدته 19 عامًا للمساعدة في دفع تكاليف الدورة التدريبية الخاصة بك. لا يتم سداد القرض إلا بمجرد حصولك على وظيفة وكسب أكثر من 26.575 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. علاوة على ذلك ، إذا أكملت درجة التعليم العالي بعد دورة المستوى 3 ، فلن تضطر إلى سداد قرض المتعلم المتقدم الخاص بك.

  • نصيحة مهمة: الدليل على الدعم الذي تتلقاه ضروري. كن مستعدًا لتقديم نسخ أصلية في يوم التسجيل في كليتك.

2. التمويل الذاتي

3. LAC أو دعم تاركي الرعاية

4- المنح والمنح التعليمية

يتمتع الطلاب الذين يتمتعون بهذه الأوضاع بالحق في العمل ويمكنهم كسب المال لدفع تكاليف دراسات التعليم الإضافية. تقدم العديد من الكليات دورات بدوام جزئي ودورات مسائية تتيح لك العمل والدراسة. من المهم أن تتذكر أن كليات التعليم الإضافي صارمة للغاية وستتطلب سجل حضور جيد للطالب حتى يتخرج.

إذا كنت ترعى طفلًا أو تاركًا رعاية ، فتأكد من إخبار الكلية لأنك قد تكون مؤهلاً للحصول على إعفاء من الرسوم.

 

إذا كنت في رعاية أو تاركًا عن رعاية ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة 16-19 للمساعدة في أي تكاليف تتكبدها من الذهاب إلى الكلية. تصل قيمة هذه المنحة إلى 1200 جنيه إسترليني سنويًا. إذا كانت دورتك الدراسية أقصر من عام دراسي كامل ، فسيتم تقديم المنحة لك على أساس تناسبي.

 

إذا كنت تاركًا للرعاية ، فيجب عليك أيضًا التحدث إلى مستشارك الشخصي للحصول على معلومات حول الدعم الإضافي لترك الرعاية للشباب في التعليم. غالبًا ما تتمتع المجالس المحلية بمجموعة من الدعم المالي للشباب الذين يبقون في التعليم والتدريب.

هناك جمعيات خيرية تقدم منحًا دراسية ومنحًا مالية لطالبي اللجوء الذين لا يستطيعون ذلك  دفع ثمن دوراتهم.

 

فيما يلي قائمة بمقدمي منح التعليم الذين يمكنك التقدم إليهم.

 

لن تكون جميع الاقتراحات الواردة في هذه القائمة مناسبة للجميع ، لذا تأكد من إلقاء نظرة على معايير المؤسسات الخيرية المختلفة (على سبيل المثال ، قد يمول البعض فقط أشخاصًا من أعمار معينة ، وديانات معينة ، ودراسة مواضيع معينة ، مع وضع هجرة معين ، إلخ).

أسئلة وأجوبة أخرى للطلاب الذين لديهم هذه الحالات

توفير (الحالات أعلاه)

1. التمويل الحكومي

تمول حكومة المملكة المتحدة بعض الدورات حسب عمرك.  يرجى الرجوع إلى جدول المساهمات الحكومية أدناه للحصول على ميزانية تعليم الكبار الممولة من ESFA (وللتمويل 16-18) لمزيد من التفاصيل حول المخصص الذي يتم تمويله.

16-18 سنة

24+ عاطل عن العمل

19-23

الذين تتراوح أعمارهم بين عام

عرض تعلم 3 بالغين

المستوى 3 الاستحقاق القانوني (المتعلمون المستوى الكامل الأول)

يهدف التعلم إلى التقدم إلى المستوى 2 الكامل بما في ذلك المستوى 1

أول مستوى كامل 2 (باستثناء اللغة الإنجليزية والرياضيات والرقمية)

مؤهلات المهارات الرقمية الأساسية حتى المستوى 1 وتشمله

اللغة الإنجليزية والرياضيات ، حتى المستوى 2 شاملاً

ممول بالكامل

ممول بالكامل

غير متاح

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

ممول بالكامل

بعضها ممول بالكامل ، والبعض الآخر مشترك  ممول. انظر الملاحظة على اليمين وأدناه للمنح الدراسية والمنح.

ممول بالكامل

ممول بالكامل

غير متاح.  القرض ممول.  (إذا كنت غير مؤهل للحصول على قرض ، انظر أدناه للحصول على المنح الدراسية والمنح)

الاستحقاق القانوني: * ليست كل الدورات في النطاق لتلقي التمويل الكامل. بعض الدورات التجارية والتدريبية التي تقدمها الكليات لا تمولها الحكومة ، وفي هذه الحالة ، سيُطلب منك دفع رسوم الدورة كاملة. قد يكون هذا محيرًا حيث غالبًا ما يكون لديهم أسماء مشابهة للدورات الممولة بالكامل. كن على علم بهذا واسأل الكلية إذا كنت غير متأكد مما ستدفعه  يوم التسجيل.

استخدم هذه الأداة إذا كنت ترغب في معرفة الدورات التدريبية التي تمولها الحكومة. يمكن مناقشة هذا الأمر بمزيد من التفصيل مع فريق القبول في كليتك في يوم التسجيل.

ملاحظات

ملاحظات

يجب أن يتم تسليمها كجزء من مؤهلات الاستحقاق القانوني

يجب تسليمه كجزء من قائمة مؤهلات الاستحقاق القانوني

يجب تسليمه كجزء من قائمة مؤهلات الاستحقاق القانوني الرقمي

يجب تسليمه كجزء من قائمة مؤهلات الاستحقاق القانوني

يجب تسليم المستوى 2 الكامل الأول كجزء من مؤهلات الاستحقاق القانوني. لن يتم تمويل توفير المستوى 2 من عرض المرونة المحلي للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 23 عامًا والذين ليس لديهم أول مستوى كامل 2

ممول بالكامل للمؤهلين من خلال العاطلين عن العمل أو من ذوي الأجور المنخفضة. تمويل مشترك لأولئك الذين لا يستوفون تعريف العاطلين عن العمل أو لا يستوفون معايير الأهلية للأجور المنخفضة. 

يجب أن يتم تسليمها كمدخل أو توفير المستوى 1 من المرونة المحلية

ممول بالكامل للمؤهلين من خلال العاطلين عن العمل أو من ذوي الأجور المنخفضة. تمويل مشترك لأولئك الذين لا يستوفون تعريف العاطلين عن العمل أو لا يستوفون معايير الأهلية للأجور المنخفضة. 

يجب تسليم المستوى الأول الكامل 3 كجزء من مؤهلات الاستحقاق القانوني

يجب على جميع المتعلمين الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا غير المؤهلين للحصول على عرض المستوى الثالث للبالغين الرجوع إلى قروض المتعلم المتقدم

يمكن للمتعلمين الذين ليس لديهم المستوى 3 الكامل أو أعلى الوصول إلى مؤهل في قائمة تأهيل المستوى 3 للبالغين

المتعلمين الذين ليس لديهم المستوى 3 الكامل أو أعلى يحصلون على مؤهل في قائمة مؤهلات المستوى الثالث للبالغين

تعلم ESOL حتى المستوى 2 ويتضمن ذلك

يهدف التعلم إلى ويشمل المستوى 2 ، حيث يكون المتعلم قد حقق بالفعل المستوى الأول الكامل الأول أو أعلى

ممول بالكامل

بعضها ممول بالكامل ، والبعض الآخر مشترك  ممول. انظر الملاحظة على اليمين وأدناه للمنح الدراسية والمنح.

ممول بالكامل للمؤهلين من خلال العاطلين عن العمل أو من ذوي الأجور المنخفضة. تمويل مشترك لأولئك الذين لا يستوفون تعريف العاطلين عن العمل أو لا يستوفون معايير الأهلية للأجور المنخفضة. 

بعضها ممول بالكامل ، والبعض الآخر مشترك  ممول. انظر الملاحظة على اليمين وأدناه للمنح الدراسية والمنح.

ممول بالكامل للمؤهلين من خلال العاطلين عن العمل.  تمويل مشترك لأولئك الذين لا يستوفون تعريف العاطلين عن العمل أو لا يستوفون معايير الأهلية للأجور المنخفضة. 

ممول بالكامل

بعضها ممول بالكامل ، والبعض الآخر مشترك  ممول. انظر الملاحظة على اليمين وأدناه للمنح الدراسية والمنح.

ممول بالكامل للمؤهلين من خلال العاطلين عن العمل.  تمويل مشترك لأولئك الذين لا يستوفون تعريف العاطلين عن العمل أو لا يستوفون معايير الأهلية للأجور المنخفضة. 

بعضها ممول بالكامل ، والبعض الآخر مشترك  ممول. انظر الملاحظة على اليمين وأدناه للمنح الدراسية والمنح.

ممول بالكامل للمؤهلين من خلال العاطلين عن العمل أو من ذوي الأجور المنخفضة. تمويل مشترك لأولئك الذين لا يستوفون تعريف العاطلين عن العمل أو لا يستوفون معايير الأهلية للأجور المنخفضة. 

معلومات مهمة

  • قد تفرض عليك بعض الكليات رسومًا رمزية لتغطية التكاليف مثل المواد والرحلات والطباعة والوصول إلى الإنترنت. تحدث إلى منسق صندوق المعاناة بالكلية لاستكشاف الدعم المالي المتاح لتغطية هذه التكاليف الإضافية.

  • إذا تم إخبارك أنه يتعين عليك دفع تكاليف الدورة ، فاتصل بنا أو انقر هنا للحصول على قائمة بالمؤسسات الخيرية التي يمكنك التقدم إليها للحصول على تمويل لدراساتك.

  • دليل على الدعم الذي تتلقاه ضروري. كن مستعدًا لتقديم نسخ أصلية في يوم التسجيل في كليتك. على النحو الوارد أعلاه - رابط إلى قسم التسجيل.

  • تتغير الدورات التي تمولها الحكومة كل عام ، ويبدو أنه يتم إعطاء الأولوية للدورات التي تؤدي بشكل مباشر إلى التوظيف. تنشر الحكومة قائمة بهذه الدورات كل عام ، لذلك يجب عليك أولاً التحدث إلى قسم الخدمات الطلابية في الكلية لمعرفة ما إذا كان يتم تمويل الدورة التدريبية الخاصة بك و / أو استخدام وظيفة البحث هذه للتحقق بنفسك.

  • بعض الدورات التي تقدمها الكليات لا تمولها الحكومة (وليست جزءًا من الاستحقاق القانوني) ، وفي هذه الحالة ، سيتعين عليك دفع رسوم الدورة كاملة. من المهم أن تتحقق مسبقًا مما إذا كان سيتعين عليك دفع تكاليف الدورة التي ترغب في دراستها. يجدر النظر في كليات مختلفة لأن الدورات المماثلة ستكون مجانية في كلية وليس في أخرى.

1. التمويل الحكومي

يرجى الرجوع إلى جدول المساهمات الحكومية أدناه للحصول على ميزانية تعليم الكبار الممولة من ESFA (وللتمويل من 16 إلى 18 عامًا) لمزيد من التفاصيل حول المخصص الذي يتم تمويله اعتمادًا على عمرك. 

1. التمويل الحكومي

يرجى الرجوع إلى جدول المساهمات الحكومية أدناه للحصول على ميزانية تعليم الكبار الممولة من ESFA (وللتمويل من 16 إلى 18 عامًا) لمزيد من التفاصيل حول المخصص الذي يتم تمويله اعتمادًا على عمرك. 

2. الإعانات والدعم المالي

غالبًا ما تحصل كليات FE و 6th Form على دعم مالي (يُطلق عليه أحيانًا المنح الدراسية) للطلاب الذين ليس لديهم الكثير من المال. قد تكون قادرًا على التقدم لهذا بناءً على عمرك ، والدورة التي تدرسها ، وكليتك وأي دعم مالي آخر تحصل عليه أنت وعائلتك.  

 

يجب أن تسأل خدمات الطلاب في كليتك عما إذا كان هناك أي منح يمكنك التقدم لها. قد تختار بعض الكليات عدم فرض أي رسوم عليك أو تخفيض الرسوم - يجدر دائمًا السؤال عما إذا كان ذلك ممكنًا.

3. المنح الدراسية والمنح التعليمية

تقدم بعض المؤسسات الخيرية أيضًا منحًا دراسية ومنحًا لطالبي اللجوء الذين يكافحون من أجل دفع تكاليف دراستهم. 


فيما يلي قائمة بمقدمي منح التعليم الذين يمكنك التقدم إليهم. لن تكون جميع الاقتراحات الواردة في هذه القائمة مناسبة للجميع ، لذا تأكد من إلقاء نظرة على معايير المؤسسات الخيرية المختلفة (على سبيل المثال ، قد يمول البعض فقط أشخاصًا من أعمار معينة ، وديانات معينة ، ودراسة مواضيع معينة ، مع وضع هجرة معين ، إلخ).

4. دعم LAC أو تاركي الرعاية

إذا كنت تحت رعاية (أي طفل مُعتنى به) أو تاركًا للرعاية ، فتأكد من إخبار الكلية لأنك قد تكون مؤهلاً للحصول على إعفاء من الرسوم.

 

إذا كنت في رعاية أو تاركًا عن رعاية ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة 16-19 للمساعدة في أي تكاليف تتكبدها من الذهاب إلى الكلية. تصل قيمة هذه المنحة إلى 1200 جنيه إسترليني سنويًا. إذا كانت دورتك الدراسية أقصر من عام دراسي كامل ، فسيتم تقديم المنحة لك على أساس تناسبي.

 

إذا كنت تاركًا للرعاية ، فيجب عليك أيضًا التحدث إلى مستشارك الشخصي للحصول على معلومات حول الدعم الإضافي لترك الرعاية للشباب في التعليم. غالبًا ما تتمتع المجالس المحلية بمجموعة من الدعم المالي للشباب الذين يبقون في التعليم والتدريب.

bottom of page