top of page

فاتورة الجنسية والحدود

يهدد مشروع قانون جديد يمر عليه البرلمان حاليًا بعواقب وخيمة وضارة لآلاف الأطفال والشباب اللاجئين وطالبي اللجوء.

بدلاً من تحسين الأمور ، نعتقد أن مشروع قانون الجنسية والحدود  

  • يتخلى عن آلاف الشباب في الخارج الذين لا يستطيعون الوصول إلى طرق إعادة التوطين الرسمية.

  • يتجاهل حقوق الأطفال اللاجئين ، وبدلاً من ذلك يصور الشباب بتهور على أنهم بالغين يحاولون "خداع النظام".

  • يجعل الحياة أكثر صعوبة بما لا يقاس بالنسبة للشباب في المملكة المتحدة ، مما يحول دون اندماج أولئك الذين سافروا بشجاعة إلى مكان آمن.

​​

يمكنك قراءة ردنا الكامل وإيجازًا عن الخطط المقترحة من خلال النقر على الزر أدناه ، أو التمرير لأسفل للوصول إلى أهم ثلاث توصيات أدناه.

نحتفل بتاريخ المملكة المتحدة الطويل في الترحيب باللاجئين. ومع ذلك ، يناقش مجلس العموم هذا الأسبوع مشروع قانون يمنع بلدنا من توفير الحماية لمن هم في أمس الحاجة إليها.  

تزعم المقترحات الواردة في مشروع قانون الجنسية والحدود "إصلاح نظام اللجوء المعطل". ومع ذلك ، بعد دراسة المقترحات وتطبيق عقود من الخبرة في القطاع من داخل فريقنا ، تعتقد REUK أنه سيكون لها تأثير معاكس. 

3. الشروع في برنامج تدريبي شامل لمكافحة العنصرية لجميع المشاركين في REUK.

أجرى جميع الموظفين في REUK تدريبًا على التنوع والإنصاف والشمول ، لكننا نتطلع إلى تحسين جهودنا في هذا الصدد. نحن نفوض أحد أصحاب المصلحة الخارجيين لتدريب الموظفين على مناهضة العنصرية. تلتزم REUK أيضًا بتوفير التدريب على مناهضة العنصرية لجميع الموجهين كجزء من تدريب المتطوعين. نحن ملتزمون أيضًا بتوفير التدريب على مناهضة العنصرية للاجئين الشباب الذين يجلسون في المجلس الاستشاري للشباب.

4. إنشاء مسار بديل للتنوع.

نحن ملتزمون بجعل الوظائف الشاغرة لموظفينا أكثر وضوحا لمجموعة متنوعة عرقيا من المرشحين. بالإضافة إلى ذلك ، نحن ملتزمون بإنشاء مسار واحد على الأقل للتوظيف لجعل فريقنا أكثر تنوعًا. ستطلق REUK برنامج تدريب مدفوع الأجر للشباب من خلفيات الهجرة القسرية للانضمام إلى فريق موظفينا ، بالإضافة إلى مستشاري الخبرة الحية المدفوعة للإبلاغ والمساهمة في رؤيتنا الاستراتيجية. يهدف البرنامج إلى تزويد الشباب بخبرة عمل مدفوعة الأجر لا تقدر بثمن ومهارات للعمل في قطاع الأعمال الخيرية وقطاع اللاجئين واللجوء. نأمل أيضًا في إطلاق برنامج سفير يسمح للاجئين الشباب بتولي مسؤولية مشاريع ومبادرات REUK وتعزيز تجربتهم أثناء محاولتهم إحراز تقدم في سوق العمل.

5. مراجعة واتخاذ الإجراءات في التوظيف.

التزم فريق القيادة العليا في REUK العام الماضي بمراجعة عمليات التوظيف لدينا وتحديث سياسة تكافؤ الفرص. نحن الآن نلتزم بمراجعة خارجية شاملة لعملياتنا من خلال عدسات مناهضة للعنصرية ، ونتعهد باتخاذ إجراءات ملموسة بشأن نتائجها. لقد تم اتخاذ الخطوات الأولى لترتيب عملية التدقيق هذه ونتطلع إلى سن التوصيات.

ما الذي تستطيع القيام به؟

في حالة تنفيذ المقترحات ، ستكون العواقب غير المتوقعة (وربما غير المقصودة) على اللاجئين من الأطفال والشباب ، وعلى المملكة المتحدة ككل ، مدمرة.

 

حان الوقت للتحدث.  

فيما يلي ثلاثة إجراءات بسيطة يمكنك اتخاذها لدعم أولئك الذين يحتاجون إلى الأمان في المملكة المتحدة:

1. اقرأ ردنا الكامل وموجزًا حول تأثير هذه المقترحات على اللاجئين الشباب (أو قم بالتمرير لأسفل للحصول على أهم ثلاث توصيات).  

2. اكتب أو تحدث إلى النائب الخاص بك لمعارضة المقترحات واشرح لماذا سيكون لها مثل هذا التأثير المروع على الأطفال والشباب الذين يحتاجون إلى الأمان والترحيب بهم في المملكة المتحدة.  

3. شارك هذه الصفحة وتوصياتنا الرئيسية مع أصدقائك وعائلتك وقم بترويج القصص الإيجابية على وسائل التواصل الاجتماعي .

توصيات REUK الرئيسية

يسعدنا أن نكون جزءًا من Together with Refugees ، وهو تحالف كبير من المنظمات التي تعارض الخطط وتدعو إلى نهج أكثر لطفًا ورحمة تجاه حماية اللاجئين في المملكة المتحدة. تساهم توصيات REUK الثلاث الرئيسية في هذه الاستجابات الأوسع من خلال التركيز على تأثير المقترحات على الأطفال والشباب.

1. يجب أن تضمن وزارة الداخلية إتاحة طرق آمنة وقانونية لجميع اللاجئين من الأطفال والشباب

تتجاهل الخطط التي تتم مناقشتها في مشروع قانون الجنسية والحدود الأسباب العاجلة والمهددة للحياة التي تجعل الأطفال والشباب يفرون من أوطانهم (غالبًا بدون آبائهم أو أولياء أمورهم ، بما في ذلك العنف المرتبط بالأسرة وخطر الاتجار والعنف الجنسي وختان الإناث. (ختان الإناث)).

 

يفتقر العديد من الأطفال طالبي اللجوء غير المصحوبين بذويهم إلى القدرة والمعرفة والموارد للوصول إلى طرق آمنة وقانونية ولن يكون لديهم خيار سوى الفرار عبر طرق تعتبر غير قانونية. لا ينبغي معاقبة الأطفال والشباب على الطريقة التي يدخلون بها البلاد ويجب إعطاء الأولوية لمصالحهم. 

2. يجب على وزارة الداخلية إعطاء الأولوية لحقوق الأطفال وتغيير صورهم السلبية للأطفال غير المصحوبين بذويهم

الأطفال اللاجئون وطالبو اللجوء ، بمن فيهم أولئك الذين يصلون إلى المملكة المتحدة بمفردهم ، لا يتم أخذهم في الاعتبار بشكل كافٍ في مشروع القانون ؛ يتم التعامل معهم على أنها فكرة متأخرة. على الرغم من أن المملكة المتحدة لديها تاريخ طويل في معاملة الأطفال كأطفال أولاً ، ثم كمهاجر ثانيًا ، فإن مشروع القانون يثير تساؤلات جدية حول ما إذا كان سيتم الحفاظ على حقوق الأطفال طالبي اللجوء ودعمها في المستقبل.  

 

عندما يتم ذكر الأطفال طالبي اللجوء غير المصحوبين بذويهم (UASC) ، فإن السرد يكون عادة ضارًا ، ويركز على تقييمات العمر وعلى الكبار الذين "يتظاهرون" بأنهم أطفال. في REUK ، رأينا الآثار المدمرة لمثل هذه الصور على حياة الأولاد المراهقين: مثل هذه الروايات تغذي الخوف والتمييز والعداء تجاههم.

3. يجب على وزارة الداخلية توفير تكامل هادف ، بما في ذلك الوصول إلى التعليم

ستدفع الفئة الجديدة المقترحة من "الحماية المؤقتة" للاجئين آلاف الشباب الآخرين في طي النسيان. يقوض وضع الهجرة غير المستقر هذا بشكل كبير الصحة العقلية للشباب ورفاههم ويجبرهم على العيش في حالة من عدم الاستقرار.  

نحن نعلم أن التعليم ضروري للاندماج لكنه لا يظهر مرة واحدة في خطط الحكومة. ستجعل حالة "الحماية المؤقتة" من الصعب جدًا على الطلاب اللاجئين الدخول إلى التعليم الإضافي والعالي والبقاء فيه والوصول إلى الأدوات التي يحتاجونها للاندماج بنجاح.   

تشعر وكالة REUK بالقلق إزاء المقترحات الخاصة بإعطاء الأولوية لأولئك الذين أعيد توطينهم في المملكة المتحدة بناءً على قدرتهم على الاندماج ، على حاجتهم إلى الحماية. وهذا يتعارض ، إن لم يكن نصًا ، مع روح اتفاقية اللاجئين. لقد قمنا بدعم الأطفال والشباب الذين قد يكون من الصعب دمجهم على الورق ، لكنهم في الواقع قد تفوقوا وتكيفوا مع الحياة في المملكة المتحدة.

REUK Statement in response to 'offshoring asylum' plans

During a holy and meaningful time for followers of Islam, Christianity and Judaism, it is very challenging and disturbing to see plans announced today which would see those arriving in the UK in search of safety removed to Rwanda. The plans do not respect the dignity or wellbeing of those seeking asylum. They deny our responsibility to welcome those seeking sanctuary, and are the antithesis of the recommendations we made in the consultation process around the New Plan for Immigration. REUK’s Youth Advocacy group have called the plans ‘inhumane’, and our Youth Advisory Board have expressed their concern about differential treatment of refugees from Europe elsewhere. 

The proposals also distinguish between single men and ‘genuine women and child refugees’. This is deeply wrong and misrepresents the reality of forced migration. Refugees are refugees because of what they have experienced, not because of their gender, age or method of arrival. We have worked with many young male refugees who have travelled to the UK as asylum seekers to join family members who have already sought safety here. By sending these young men to Rwanda, the plans put a wedge between refugees, their families here and their families at home. They drastically reduce the likelihood of family reunification, which is and must always be a central feature of refugee protection.

Over the past ten years we have met hundreds of refugees who have fled for their lives but filled ours with happiness and hope. These plans reject those experiences and journeys, and so we reject them wholeheartedly. We stand in solidarity with every young refugee whose lived experience is denied by these plans. Now, we are focused on supporting young people as they process this news. We are also working with our organisational partners in the Together with Refugees coalition on a coordinated sector response. We recommend writing to your MP to oppose these plans as soon as you can, especially as the Nationality and Borders Bill is still moving through parliament. Our friends at JCWI have also put together this resource which collates in-person demonstrations across the country. We hope to see you there. 

bottom of page