top of page

Esta página te ayudará con los pasos que debes seguir para solicitar e inscribirte en la universidad.

Solicitar e inscribirse en la universidad

¿Qué es la inscripción?

El día de inscripción es tu primer día en la universidad. En este día, el personal de la universidad evaluará tus circunstancias, verificará si cumples con los requisitos académicos y no académicos mínimos y te registrará oficialmente como estudiante. Algunas universidades también emitirán tu identificación de estudiante ese día.

 

Para solicitantes de asilo y refugiados, solicite hablar con el coordinador de participación ampliada o el coordinador del fondo de dificultades para conocer el apoyo financiero y las becas disponibles para satisfacer sus necesidades educativas.

Es muy importante llevar contigo los documentos correctos para demostrar que tienes derecho a estudiar en el Reino Unido.

Prueba de residencia:

Para solicitantes de asilo y refugiados, esta suele ser su Tarjeta de registro de solicitud de asilo (Tarjeta ARC) o Permiso de residencia biométrico (BRP)

¿Qué documentos debo llevar el día de la inscripción?

No tengo mi ARC o BRP, ¿qué debo hacer? 

  • Si no tiene su tarjeta ARC o BRP, lleve su carta BAIL 201 del Ministerio del Interior junto con una carta de su abogado para que actúe como prueba de su identidad. Idealmente, la carta de su abogado debe tener su fotografía tamaño pasaporte adjunta.

  • Si el equipo de inscripción de la universidad rechaza los documentos anteriores, debe considerar solicitar e inscribirse en una universidad diferente.

  • Si eres un profesional que trabaja con un joven refugiado, vale la pena acompañarlo a inscribirse y abogar por su derecho.  para recibir fondos para cubrir los costos de sus cursos.

Tengo otra forma de identificación, ¿se aceptará? 

Si no tiene una tarjeta ARC, pero tiene otra forma de identificación con fotografía, es decir, una licencia de conducir provisional o completa, puede aceptarla junto con sus documentos del Ministerio del Interior que demuestren que la solicitud de asilo para estudiantes potenciales está en proceso, con fecha de hace 6 meses. .

Para aquellos con visas de autorización de entrada en su pasaporte, por ejemplo, aquellos con visas de reunificación familiar o reasentamiento, se considerarán sus visas.

Tarjeta ARC

Tarjeta BPR

aquí hay más información

Haga clic en el botón a continuación para regresar a nuestra página principal de Preguntas frecuentes (FAQ) para obtener más información sobre la educación superior.

Comuníquese con nosotros para recibir asesoramiento y orientación.

Haga clic en el botón a continuación para descubrir cómo el equipo de Progresión Educativa de REUK puede ayudarlo a llegar a la universidad a través de consejos, orientación, talleres y oportunidades de financiamiento.

talleres de educación

Si desea obtener más información sobre sus opciones de educación en el Reino Unido, puede asistir a un taller. El taller explica cómo funciona la educación y sus posibles rutas a través del sistema. 

Estoy pensando en aplicar a la universidad. ¿Qué tengo que hacer?

Si está pensando en postularse para estudiar en la universidad o en Sixth Form, comience visitando el sitio web de la universidad. Lea sobre los cursos que le interesan haciendo una nota sobre:

1. cuando comienza el curso.

2. qué calificaciones necesitará para ingresar al curso.

3. cuánto dura el curso.

4. si es adecuado para usted en función de su edad.

 

Recuerda pensar si el curso que te interesa es gratuito para ti o si tendrás que buscar tú mismo la financiación.

El año académico para todos los cursos principales en los colegios de educación superior y sexto curso se extiende desde el 31 de agosto hasta la primera semana de julio, dependiendo del colegio. Las universidades FE llenan sus lugares rápidamente en cursos populares y una vez que reciben suficientes solicitudes, cierran las solicitudes en su sitio web para ese año. Esto significa que debe enviar su solicitud en línea lo antes posible . La mayoría de las universidades comienzan a aceptar solicitudes a partir de enero para los cursos que comienzan en agosto de ese año.

Si desea obtener más detalles sobre un curso que desea estudiar y conocer las instalaciones de la universidad o incluso escuchar a los estudiantes y maestros actuales, puede ser muy útil reservar su espacio en los próximos días de puertas abiertas de la universidad.  

 

Las jornadas de puertas abiertas son gratuitas para todo aquel que quiera estudiar. Es una oportunidad para obtener una gran cantidad de información sobre una universidad y puede ayudarlo a decidir dónde y qué curso solicitar.  

 

Sugerencia: use el sitio web de la universidad para investigar antes de asistir, esto lo ayudará a pensar en muchas buenas preguntas .

 

Si estás nervioso o sientes que puedes estar abrumado por ser el centro de atención o hablar con muchas personas nuevas en un período corto, puedes venir con tus padres, un amigo o un trabajador de apoyo.

Las jornadas de puertas abiertas de las universidades son una valiosa oportunidad para hacer preguntas sobre los cursos que te interesan. Los estudiantes actuales (alrededor de la misma edad que usted) generalmente estarán allí para brindar una descripción general de la universidad y un sentido general de la vida estudiantil. Puede hacer tantas preguntas como desee: este es su día para establecer una base sólida para su carrera académica.

¿Qué es una jornada de puertas abiertas?

¿Con qué otros documentos puedo ir el día de la inscripción? 

Para permitirle inscribirse con éxito en la universidad y, si corresponde, acceder a una exención de la matrícula y otras formas adicionales de apoyo del fondo de dificultades universitarias (incluido el apoyo financiero para el transporte, las comidas escolares gratuitas y el pago de los materiales del curso), los siguientes documentos son realmente importante.

1. Si está solicitando asilo y/o recibiendo apoyo de asilo (NASS Sección 95 o Sección 4) y/o apoyo de subsistencia, debe tomar:

  • Carta de acuerdo de apoyo de asilo: idealmente, describa el alcance de su apoyo.

  • Contrato de arrendamiento: confirmación de la dirección del estudiante

  • Tarjeta ASPEN / Carta de apoyo de subsistencia - idealmente con tarjeta ASPEN.

2. Si está bajo el cuidado de la autoridad local (independientemente de su estatus migratorio) debe llevar:

  • Es útil una carta de su trabajador social o asesor personal que confirme el apoyo de los servicios sociales, ya sea bajo el cuidado de la autoridad local o una persona que deja el cuidado y el tipo de apoyo brindado (por ejemplo, alojamiento y subsistencia, etc.).

 

3. Si recibe fondos públicos que incluyen la sección 95 y la sección 4 (NASS), se necesita una carta fechada recientemente que confirme el apoyo correspondiente, especialmente el crédito universal (UC), el subsidio para buscadores de empleo, el subsidio de vivienda y el crédito fiscal por hijos.

Prueba de apoyo 

Cualificaciones anteriores

Tengo certificados de mi país de origen, ¿cómo puedo traducirlos?

 

Si tiene certificados de sus calificaciones anteriores de su país de origen, es importante que los traiga a su cita de inscripción. Esto ayudará al equipo de admisiones de la universidad a realizar una buena evaluación de sus habilidades académicas actuales, lo que evitará que tenga que estudiar en un nivel de educación inferior al que garantiza su capacidad.

 

UK NARIC es la Agencia Nacional responsable del reconocimiento y la comparación de calificaciones y habilidades internacionales. Proporcionan declaraciones de comparabilidad para personas que tienen calificaciones internacionales y desean estudiar en el Reino Unido. Puede solicitar esto a través de su sitio web , pero tenga en cuenta que esto tiene un costo. Es posible que pueda financiar el costo de esto a través de una pequeña subvención .

Tengo calificaciones de mi país de origen, pero no tengo (y no puedo recuperar) los certificados o transcripciones. ¿Qué tengo que hacer?

Muchos estudiantes de origen migratorio forzoso no pueden demostrar la calificación que obtuvieron en su país de origen porque sus certificados o transcripciones se han perdido o destruido.

 

Si este es tu caso, debes preguntar por el coordinador de participación ampliada de la universidad a la que postulas y explicar tu situación. Deben tener formas alternativas de evaluar su nivel académico y recomendar el nivel de educación en el que puede inscribirse de acuerdo con su interés principal.

Otras preguntas frecuentes para estudiantes que tienen los estados anteriores

bottom of page