top of page

Después del regreso

After Return documenta las experiencias de ex niños solicitantes de asilo que han sido trasladados por la fuerza a Afganistán después de cumplir 18 años, llenando un vacío de evidencia vital en sus resultados de educación, empleo, salud y bienestar.

A la mayoría de los niños solicitantes de asilo no acompañados se les otorga una forma de permiso temporal, que les permite permanecer en el Reino Unido hasta que cumplan los 18 años. verse obligado a regresar a Afganistán después de pasar años de formación cuidando niños en el sistema de cuidado del Reino Unido. Desde 2007, 2.018 personas que abandonaron el hogar han sido trasladadas por la fuerza a Afganistán; sin embargo, antes de este estudio, no se había llevado a cabo un seguimiento riguroso de sus experiencias o bienestar después del retorno.

Este informe hace un seguimiento de 25 personas que abandonaron el hogar y regresaron a Afganistán a través de una serie de 153 entrevistas realizadas en Kabul durante un período de 18 meses.

 

Sin excepción, los jóvenes monitoreados informaron haber experimentado una variedad de dificultades interconectadas al regresar, incluidos desafíos para reunirse con miembros de la familia, inseguridad, problemas agudos de salud mental, desafíos para continuar cualquier forma de educación o trabajo significativo y pobreza.

 

Los jóvenes retornados luchan por imaginar o crear un futuro para sí mismos en Afganistán. Al cierre del proceso de investigación, seis jóvenes ya habían salido de Afganistán y se desconocía el paradero de otros 11.

Desde su publicación en 2016, este informe ha dado lugar a cambios en los documentos de orientación de país de la ONU para Afganistán y ha sido citado en una gran cantidad de decisiones de apelación.

 

Lea el informe completo aquí y las recomendaciones de políticas que lo acompañan aquí

Las circunstancias de los jóvenes al regresar contrastan marcadamente con la ambición del gobierno del Reino Unido de “brindar a los que dejan el cuidado el mismo nivel de cuidado y apoyo que otros jóvenes reciben de sus padres” y cuán distantes están de las iniciativas del Reino Unido que se han creado “para apoyar [el cuidado egresados] hacia ya través de sus vidas adultas tempranas y hacia futuros más seguros y estables.” Buscando futuros más estables para ellos mismos, los jóvenes retornados expresaron su deseo de salir de Afganistán nuevamente, a pesar de los riesgos del viaje.
bottom of page