REUK rêxistinek e ku ji çîrokên ji çar aliyên cîhanê pêk tê. Em baş dizanin ku cudakarî û newekheviya nijadî ne tenê li ser civaka reş, lê li ser rengên rengîn û civakên cuda yên neteweyî û etnore-olî, bi awayên cihê bandor dike. Em di heman demê de pêwendiya girîng a di navbera zayend û van kategorîzan de jî teqdîr dikin. Gelek kar hene ku bêne kirin, lê em niha li vê derê ne. Em dixwazin bi mebest û bi bandor pêşkeftinê bikin, û zanibin ku ev tenê gavek e li ser rêwîtiyek pir mezin. Ji kerema xwe re têkilî daynin ger hûn difikirin ku hûn dikarin bi her awayî li ser wê alîkariya me bikin.
REUK û li dijî nîjadperestiyê
REUK li dijî nîjadperestiyê disekine. Li vir nexşeya me ya ji bo ku em bibin rêxistinek li dijî nîjadperestan heye.
Tevgera Black Lives Matter li çaraliyê cîhanê û di nav her kesê ku bi REUK-ê re têkildar e danûstendinek nû vekiriye. Nîjadperestî û cudakarî li dijî REUK’ê ne. Teolojiya Xiristiyanî ya ku REUK li ser hatî damezrandin, û nirxên me yên rêxistinî yên rêzgirtin, tevlêbûn û wekheviyê tenê cîh nadin her cûre cûdakariyê. Baweriya me ya bi hêviyê nirxek din a navendî ye ku REUK-ê dike ku ew çi ye û me bi pêbaweriyê tijî dike ku guhertin gengaz e. Van nirxên rêxistinî ji bo tiştên ku em dikin hînker û bingehîn in, û em israr dikin ku ew her roj ji hêla her kesê ku bi REUK-ê re têkildar e - karmend, dilxwaz, şêwirmend, hevkar, bawermend, fînanser û ciwan ve têne binav kirin.
Digel ku em bi nirxên xwe û tiştên ku me heya niha ji bo bicihanîna wan kiriye serbilind in, em pê dihesin ku em dikarin û divê zêdetir bikin da ku li berxwe bidin û nijadperestiya pêkhatî ji holê rakin.
Mirinên George Floyd, Breonna Taylor û tevgera gerdûnî ya Black Lives Matter, ku jiyan û mirina trajîk a gelek kesên din derxist holê, REUK bi giranî xist. Dema ku me dîmenên trajediyek rojane dît, em pir xemgîn bûn, pir xemgîn bûn û di heman demê de hinekî matmayî man. Cewhera xebata me ya bi ciwanên koçber re tê vê wateyê ku em her roj nefreta bêbingeh û bêmirovkirina bêmaf dibînin û dibihîzin.
Wekî civakek gerdûnî, em ji wekheviya nijadî dûr in, û ji famkirina dîroka hevpar a ku ew newekhevî li ser hatiye damezrandin pir dûr in.
3. Ji bo her kesê ku bi REUK'ê re têkildar e, bernameyeke berfireh a perwerdehiya li dijî nîjadperestiyê bide destpêkirin.
Hemî xebatkarên REUK perwerdehiya cihêrengî, wekhevî û tevlêbûnê girtine, lê em lê digerin ku di vî warî de hewildanên xwe baştir bikin. Em ji bo perwerdehiya taybetî ya dij-nîjadperestî ya ji bo karmendan, beşdarek derveyî peywirdar dikin. REUK di heman demê de soz dide ku perwerdehiya dijî nijadperestiyê ji bo hemî şêwirmendan wekî beşek ji perwerdehiya dilxwazî peyda bike. Em her weha soz didin ku ji bo ciwanên penaber ên ku di Desteya Şêwirmendiya me ya Ciwanan de cih digirin, perwerdehiya dijî nijadperestiyê bidin.
4. Ji cihêrengiyê re rêyeke alternatîf biafirînin.
Em pabend in ku valahiyên karmendên xwe ji komek namzedên cihêrengtir ên nijadî re diyartir bikin. Wekî din, em soz didin ku bi kêmî ve rêyek ji kar re biafirînin da ku tîmê xwe cihêrengtir bikin. REUK dê bernameyek perwerdehiyê ya bi pere bide destpêkirin ji bo ciwanên ji paşerojên koçberiya bi darê zorê ku beşdarî tîmê karmendê me bibin, û hem jî şêwirmendên Tecrubeyên Zindî yên bi pere da ku agahdar bikin û beşdarî vîzyona meya stratejîk bibin. Armanc ew e ku pîlan bide ciwanan ezmûna xebata bi nirx û dirêjkirî û jêhatîbûnên ku di sektora xêrxwazî û penaberî û penaberiyê de bixebitin. Em her weha hêvî dikin ku em bernameyek balyozê bidin destpêkirin ku dê rê bide penaberên ciwan ku berpirsiyariya proje û destpêşxeriyên REUK bigirin ser xwe û ezmûna xwe zêde bikin dema ku ew hewl didin ku di bazara kar de pêşkeftinê bikin.
5. Pêdaçûn û kirina tevdîran di kargêrkirinê de.
Sala borî tîmê serkirdayetiya payebilind a REUK-ê soz da ku pêvajoyên me yên peydakirinê binirxîne û siyaseta meya derfetên wekhev nûve bike. Em naha bi çavek antî-nîjadperestî ve pêdaçûnek berfireh û derveyî ya pêvajoyên xwe dikin, ku encamên wê em soz didin ku li ser gavên berbiçav bavêjin. Ji bo rêkxistina vê pêvajoya kontrolê gavên yekem hatine avêtin û em li bendê ne ku pêşniyaran bi cih bînin.
Nexşeya rê ya REUK-ê ya li dijî nijadperestiyê
2. REUK’ê bikin derdoreke vekirî û hînbûyî ya dijî nîjadperestî
Ji bo destpêkirina afirandina çandek vekirî ya nîqaş û fêrbûna kolektîf û çalakiya li ser nijadê, me 'destpêka diyalogê' çêkir. Ev cîhê virtual rê dide karmendan ku dema ku li ofîsa REUK dixebitin, rasterast bi penaberên ciwan re û dema ku dilxwazan perwerde dikin, ramanên xwe yên nenas li ser û serpêhatiyên nijadperestiyê parve bikin. Koma xebatê ya me perspektîfên hevpar dinirxîne, analîz dike û tevdigere. Dema ku em vegerin buroyê û/an jî derbasî avahiya nû bibin, em ê ji bo her kesê ku bi REUK-ê re têkildar e, di nav de penaberên ciwan jî di nav de cîhek fîzîkî ava bikin, ku tê de nijad û newekhevî dikare were nîqaş kirin û însiyatîf werin afirandin. Heta wê demê, em ê çavkaniyên dij-nîjadperest ên serhêl û di nav ciwan, dilxwaz û şêwirmendan de parve bikin.
Ev mekan û çavkanî bi qasî her kesî ji bo penaberên ciwan in û em pabend in ku danûstandinên dijwar lê girîng bikin. REUK jî dixwaze di pêşxistina çavkaniyên perwerdehiyê yên li dijî nîjadperestî de ji bo astên cuda yên zimanê Îngilîzî rolekê bilîze û ji bo vê projeyê li hevkaran digere.
1. Li dijî nîjadperestiyê komxebatek bê avakirin
Heya niha, komeke xebatê bi rêkûpêk dicive ku plansaz bike û bi rê ve bibe û çalakiyên cûrbecûr ku REUK-ê dike rêxistinek li dijî nîjadperestiyê çalaktir dike.
Heya Tîrmeha 2021-an, em ê bi rengekî fermî xebatek dijî nijadperestî bidin destpêkirin. Ev komxebat dê ji nûnerên li seranserê REUK-ê pêk were û dê pêşkeftina me sê mehan carekê binirxîne, ji bo rojeva dijî nîjadperestiya ku em dişopînin hesab bipirsin.
Herdu kom dê pabend bin ku bi tevahî şefaf bin û di her qonaxê de şîret û rêbernameyê ji karmend û ciwanên din werbigirin.
3. Ji bo her kesê ku bi REUK'ê re têkildar e, bernameyeke berfireh a perwerdehiya li dijî nîjadperestiyê bide destpêkirin
5. Rêyên alternatîf ên cihêrengiyê biafirînin
4. Di peydekirinê de binirxînin û tevbigerin
Hemî Tîma Rêbertiya me ya Bilind perwerdehiya cihêrengî, wekhevî û tevlêbûnê girtiye. Bi pêş de, divê hemû xebatkarên REUK-ê perwerdehiya cihêrengî, wekhevî û tevlêbûnê bigirin, em ê perwerdehiya li dijî nijadperestiyê di nav perwerdehiya dilxwazî de bikin û dê ji bo ciwanên di Desteya Şêwirmendiya Ciwanan de perwerdehiya dijî nîjadperestiyê bidin.
Me ji bo ekîba xebatkarên xwe perwerdehiya li dijî nîjadperestiyê ya derve wezîfedar kir. Ev ê ji hêla Ben Lindsey, nivîskarê Em pêdivî ye ku li ser nijadê biaxivin , wekî beşek ji vekolînek berfireh a dijî-nîjadperestî ya REUK-ê were kirin.
Em ji bo ciwanên ji paşmayeyên koçberiya bi darê zorê bernameyek perwerdehiya bi pere pêşdixin. Di Îlona 2021-an de dest pê dike, ev plan dê ji ciwanan re ezmûna xebata bi nirx û dirêjkirî û derfetên pêşkeftina jêhatîbûnê peyda bike da ku wan ji bo xebatê di sektorên xêrxwazî û penaberiyê de amade bike.
Pêvajoyên din ên plansazkirî yên ji bo zêdekirina cihêrengiya nijadî di sektora me de destpêkirina bernameyek balyozê ye ku dê rê bide penaberên ciwan ku berpirsiyariya proje û destpêşxeriyên REUK bigirin û ezmûna xwe zêde bikin dema ku ew hewl didin ku ji perwerdehiyê berbi kar ve biçin.
Em pabend in ku valahiyên karmendên xwe ji komek berendamên cihêreng ên nijadî re her ku diçe xuya bikin û, ji bo vê yekê, pêvajoyên xwe yên peywirdarkirinê dinirxînin û siyaseta xweya derfetên wekhev nûve dikin. Em bi lensek antî-nîjadperestî vekolînek berfireh û derveyî ya pêvajoyên xwe dikin, encamên ku em soz didin ku em ê li ser gavên berbiçav bavêjin.
Anti-racism update 2022
This update has been produced by the AR staff group as a review of our progress so far and the challenges ahead.
When the reality of racism was brought to the world’s attention in May 2020, staff at REUK were shocked to their core. Our work with young refugees has made us intimately aware of discrimination, particularly anti-black racism. We felt that we had always done what we could to minimise the pain and injustice for them, and for people of colour on our staff and volunteer team. But in May 2020 we realised and reckoned with the fact that we could have done more, we can do more, and that we must do more.
We created a five-point action plan, to join other organisations in committing to creating a world defined not by oppression or structural inequality but by equality and fair treatment. The reason we made this plan was because we wanted our response to be considered and strategic.
We came to the process with an awareness of and humility about the dangers – especially in the third sector – of launching anti-racist programmes. We wanted to be careful not to racialise the young people we work with, and we were conscious that to do this work in a way which was sensitive and impactful, it would need to involve a range of stakeholders within and outside of REUK. We were comfortable with the need to disrupt the status quo within our organisation, and understood that it would require careful and critical thought, organisational honesty and resources.
This update presents the situation we are in now, where we have felt like we have succeeded, where we haven’t, and what we feel needs to happen in order to continue making progress.
To this end, there are two processes going on at REUK. The first is the workstream which delivers the plan we outlined in 2020. The second is the process by which anti-racism is embedded within the organisation such that it becomes an essential part of who we are. We are finding that this second process is a matter of apportioning responsibility and creating structures within the organisation to ensure the continuation of this work for the next stage of our organisational journey.
Update on 5 elements of the plan (as published in 2020, below)
Anti-racism taskforce
To support the senior leadership team (SLT) in implementing changes at REUK, a staff working group was set up which meets monthly. This group reflects on progress made, areas of work in progress and work which still needs to be instigated.. Our Head of Culture and Ethos is part of this working group, which serves as a direct line of communication between the working group and the SLT. This group also shares our progress and updates with the wider team. Our Chief Executive attends these sessions on a quarterly basis where the group has opportunities to pose questions directly to her, as well as hear her perspective on progress being made at a structural level.
We have also established an REUK anti-racism accountability group, which reviews the progress of the staff working group and actively contributes to the priority areas and elements of the rest of this plan. The group is made up of REUK trustees, mentors, staff members, young people and critical friends who advise on our activities and are led by a terms of reference. The group has proven invaluable to ensuring we maintain our momentum as an organisation, and is crucial in offering alternative perspectives from those with different experiences and networks.
REUK is an open and learning anti-racist learning environmment
We’ve made good progress with this element of the plan, but there is still a lot of work to be done. Our first step was to communicate, formally to staff and informally amongst the team on an ongoing basis, that race is a subject which we should be talking about, even and especially when it isn’t on the front page of the newspaper. This happens in team meetings and ‘around the water cooler’ in the office. We have also developed an online space for staff to share reflections anonymously if they wish, about how race and racialisation impacts their life and work. One consequence of this open space was a suggestion to host an ad-hoc internal event to discuss race and how it related to a particular conflict which was affecting young people and staff at REUK last year. We have also recently launched a comprehensive staff culture survey; with an entire section of the survey asking staff to give feedback on their view of the role that race plays and how it affects our work.
We have found it challenging to bring about this same level of discussion and space for reflection to young people and volunteers, as we have been able to do with staff. One of the reasons for this is because staff are a group, whereas young people and volunteers engage with each other in pairs. How to create space for young people to discuss race in safe spaces is an ongoing conversation at REUK. We are determined to avoid racialising young people and pushing an issue if it isn’t a problem in their lives. We recognise that every young person is different, and that the approach should reflect the individual's circumstances.
The challenge therefore is equipping young people and the volunteers who work with them with the critical thought and resources to discuss race should they so wish We have seen some success in fostering an environment in which young people feel comfortable to discuss race and push the organisation to do more about it (see our recent statement on Ukraine and other refugees which resulted from a meeting with the Youth Advisory Board). We are not going to force the issue - mentoring and support sessions are always going to be led by mentees - but we also feel a responsibility to encourage a critical consciousness regarding race amongst everyone we work with, including young people. We believe this requires more than just offering resources and spaces should a young person bring up and engage people on the topic of race. One route to go beyond this is to think critically and make changes to how we frame the mentoring programme to young people and volunteers. We are determined not only to recognise the racial power dynamics of some mentoring relationships from the outset and throughout, as well as engaging seriously with principles of decolonising the curriculum.
We are also considering how to use The Lighthouse to further create and nourish an anti-racist learning environment. One suggestion has been to host learning and reflection sessions open to staff, young people, and volunteers so we can all speak critically and supportively about race. Our organisation is deeply diverse, and we want to use The Lighthouse to create educational opportunities which sit outside the spaces of mainstream education and in which challenging subjects can be tackled and joyous and diverse cultural experiences can be shared.
Comprehensive anti-racist training for everyone involved with REUK
Staff at REUK found it incredibly useful to connect with Ben Lindsay and Power the Fight for a set of training sessions last year. The training for all staff explored strategic approaches to fighting racism, the ways in which racism affects young people, and the ways in which different forms of racism manifest in the UK. The feedback was overwhelmingly positive, and furnished staff with a confidence to speak about and identify racism in our work and workplace.
The training was also rolled out to volunteer mentors as part of their development training, and the session was very well attended. The training encouraged REUK staff and volunteers to ask ourselves the difficult questions on how to mitigate the unhelpful power dynamic which can exist in work like ours, which can often be racial, between mentors and mentees.
REUK’s SLT also received a separate training from Ben Lindsay, which explored organisational culture setting and in particular the changes we can make in our recruitment. This led to a host of adjustments to our recruitment process which we are in the process of actioning. More recently, we have also been exploring other anti-racist trainers and training providers who may be able to provide more tailored training and expertise regarding the kind of racism particularly experiencd by those with a refugee background. We are in discussions and working on exploring various others who may be able to provide us with this kind of support and experience.
In the meantime, we continue to work on areas for change identified by the work we have done with Ben Lindsay, as well as exploring ways of ensuring that those who are recently new to REUK, or are yet to join us, also receive this type of training and input.
Review and take action in recruitment
As mentioned, we have made a number of changes to our recruitment process to make it more accessible to people from different backgrounds. We have piloted alternatives to the traditional cover letter/CV approach and have made our interview panels more diverse, so that applicants are more likely to see themselves across the table. We have changed the questions we ask in interviews to give applicants the greatest chance to explain on their terms why they would excel at REUK, and how their background and experience might positively inform our culture. We have included an anti-racist element to our recruitment review, and are continuing a similar and central thought process amongst the mentoring team regarding our recruitment of mentors.
Create alternative pathways to diversity
REUK has made good progress in ensuring that young people with lived experience of forced migration are central to our decision making processes. In practice, although not necessarily in all cases, we see this as supporting our broader attempts to become a more anti-racist organisation, in which the power for decision-making is shared by people from a range of different backgrounds. The Youth Advisory Board continues to inform important decisions, such as the name of our new building for example, and the new REUK Voice group has contributed centrally to our organisational voice both in the advocacy space and when training practitioners. We appreciate youth participation isn’t the full answer, but it does make our organisation more representative and inclusive of the young people we exist to support.
We have completed a concept note for a traineeship specifically designed to diversify our staff team and create paid opportunities for young people from forced migration backgrounds to gain valuable work experience within our staff team. The two 6-month roles will give the post holders a strong sense of what it’s like to work at REUK, supporting the organisation across the teams and being a part of our wider staff group. We hope the insight into the sector, office-work and regular supervision will encourage the post holders to enter our line of work and pursue further employment opportunities in the sector, and/or at REUK. We have identified prospective funders and are looking to launch the programme in 2023.
Throughout this process, we have been aware of the need to maintain momentum, check ourselves and make sure the work we are doing is thoughtful and effective. These principles apply to our Equality, Diversity and Inclusion work more broadly, and with the help of the Accountability Group and a volunteer consultant we are looking to solidify these plans into a broader EDI strategy which reflects the different inequalities which manifest in our work and beyond it, as well as how they intersect in different contexts.
REUK is proud of what we have achieved in the past year and recognise that we are still only at the beginning of this journey. Please reach out to us if you have comments or suggestions about this line of our work - we are always looking for critical friends to shape and inform our work so we can collectively push towards a fairer world.