top of page

REUK یوه اداره ده چې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د کیسې لخوا رامینځته شوې. موږ په بشپړه توګه پوهیږو چې نژادي تبعیض او نابرابري نه یوازې توره ټولنه، بلکې د رنګونو او مختلفو ملي او توکمیزو ټولنو خلک په بیلابیلو لارو اغیزه کوي. موږ د جندر او دې کټګوریو ترمنځ حیاتي تقاطع هم ستایو. ډیر کار باید ترسره شي، مګر دا هغه ځای دی چې موږ اوس یو. موږ غواړو په هدف او مؤثره توګه پرمختګ وکړو، او پوهیږو چې دا په خورا لوی سفر کې یوازې یو ګام دی. مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ که تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ په دې اړه له موږ سره په هره لاره کې مرسته وکړئ.

REUK او د نژاد پرستۍ ضد

REUK د نژاد پرستۍ په وړاندې ولاړ دی. دلته د نژاد پرستۍ ضد سازمان کیدو لپاره زموږ د سړک نقشه ده.

د بلیک لیوز میټر غورځنګ په نړیواله کچه او د هرچا په منځ کې چې د REUK سره ښکیل دي خبرې اترې بیا پیل کړې. نژاد پرستۍ او تبعیض د REUK سره مخالف دي. عیسوی الهیات چې پر بنسټ یې REUK تاسیس شوی، او زموږ د درناوي، ټول شمولیت او مساواتو سازماني ارزښتونه په ساده ډول د هر ډول تبعیض لپاره هیڅ ځای نه لري. په امید زموږ باور یو بل مرکزي ارزښت دی چې REUK رامینځته کوي چې دا څه دي او موږ له باور سره ډکوي چې بدلون ممکن دی. دا سازماني ارزښتونه د هغه څه لپاره لارښوونې او بنسټیز دي چې موږ یې کوو، او موږ ټینګار کوو چې دوی هره ورځ د هر چا لخوا چې د REUK سره ښکیل دي - کارمندان، رضاکاران، ښوونکي، شریکان، باور لرونکي، تمویل کونکي او ځوانان.

 

پداسې حال کې چې موږ په خپلو ارزښتونو ویاړو او هغه څه چې موږ تر دې دمه د دوی پلي کولو لپاره کړي دي، موږ پوهیږو چې موږ کولی شو او د جوړښتي نژاد پرستۍ په وړاندې مقاومت او له مینځه وړلو لپاره ډیر څه وکړو.

د جورج فلویډ مړینه، بریونا ټیلر او د بلیک لیو میټر نړیوال غورځنګ، کوم چې د ډیرو نورو ژوند او غمجنې مړینې روښانه کړې، REUK سخت زیانمن کړ. کله چې موږ د هغه څه فوٹیج ولید چې هره ورځ پیښیږي تراژیدي ، موږ ژور خپګان ، په نه منلو وړ کړکیچ او لاهم یو څه حیران شوي یو. د بې ځایه شویو ځوانانو سره زموږ د کار ماهیت پدې معنی دی چې موږ هره ورځ د بې اساسه کرکې او د نه منلو وړ غیر انساني کولو لیدو او اورو.

 

د یوې نړیوالې ټولنې په توګه، موږ د نژادي مساواتو څخه خورا اوږده لاره یو، او د ګډ تاریخ د پوهیدو څخه ډیر څه چې دا نابرابرۍ تاسیس شوی.

3. د هر هغه چا لپاره چې د REUK سره ښکیل دي د نژاد پرستۍ ضد هراړخیز روزنیز پروګرام پیل کړئ.

په REUK کې ټولو کارمندانو تنوع، مساوات او د شاملولو روزنه ترسره کړې، مګر موږ په دې برخه کې د خپلو هڅو د ښه کولو په لټه کې یو. موږ د کارکونکو لپاره د توکمپالنې ضد ځانګړي روزنې لپاره یو بهرني برخه اخیستونکی ګمارو. REUK هم ژمن دی چې د دوی د رضاکارانه روزنې برخې په توګه ټولو ښوونکو ته د نژاد پرستۍ ضد روزنه چمتو کړي. موږ د ځوان مهاجرینو لپاره چې زموږ د ځوانانو مشورتي بورډ کې ناست دي د نژاد پرستۍ ضد روزنې چمتو کولو ته هم ژمن یو.

4. تنوع ته د بدیل لاره پیدا کړئ.

موږ ژمن یو چې د خپلو کارمندانو خالي بستونه د کاندیدانو د نژادي پلوه متنوع ګروپ ته ډیر ښکاره کړو. سربیره پردې ، موږ ژمن یو چې لږترلږه د کارموندنې لپاره یوه لاره رامینځته کړو ترڅو زموږ ټیم ډیر متنوع کړي. REUK به د اجباري مهاجرت شالید څخه د ځوانانو لپاره زموږ د کارمندانو ټیم سره یوځای کیدو لپاره د تادیه شوي زده کړې برنامې پیل کړي ، او همدارنګه د تادیه شوي ژوند تجربه مشاورین به زموږ په ستراتیژیک لید کې خبرتیا او مرسته وکړي. د دې سکیم موخه دا ده چې ځوانانو ته ارزښتناکه، پراخه شوي کاري تجربه او د خیریه او د کډوالو او پناه غوښتنې په سکتور کې د کار کولو مهارتونه ورکړي. موږ هیله مند یو چې د سفیر پروګرام پیل کړو چې ځوان مهاجرینو ته اجازه ورکړي چې د REUK پروژو او نوښتونو مسولیت په غاړه واخلي او د دوی تجربې ته وده ورکړي ځکه چې دوی هڅه کوي د کار بازار کې پرمختګ وکړي.

5. په استخدام کې بیاکتنه او اقدام کول.

تیر کال د REUK لوړ پوړي مشرتابه ټیم ژمنه وکړه چې زموږ د استخدام پروسې بیاکتنه وکړي او زموږ د مساوي فرصتونو پالیسي تازه کړي. موږ اوس د نژاد پرستۍ ضد لینز له لارې زموږ د پروسو هراړخیز، بهرنۍ بیاکتنې ته ژمن یو، هغه موندنې چې موږ یې په اړه د کلک ګام پورته کولو ژمن یو. د دې پلټنې پروسې د تنظیم کولو لپاره لومړني ګامونه پورته شوي او موږ د وړاندیزونو پلي کولو ته سترګې په لار یو.

د نژاد پالنې پر وړاندې د REUK د لارې نقشه

2. REUK د نژاد پرستۍ ضد یو خلاص او زده کړې چاپیریال رامینځته کړئ

د بحث کولو او په ډله ایزه توګه د نسل په اړه د زده کړې او عمل کولو لپاره د خلاص کلتور رامینځته کولو لپاره ، موږ یو 'ډیالوګ سټارټر' رامینځته کړی. دا مجازی ځای کارمندانو ته دا توان ورکوي چې د REUK په دفتر کې د کار کولو پرمهال د نژاد پرستۍ په اړه خپل نامعلوم انعکاس او تجربې شریکې کړي، په مستقیم ډول د ځوان مهاجرینو سره او کله چې رضاکارانو ته روزنه ورکول کیږي. زموږ کاري ډله بیاکتنه کوي، تحلیل کوي او د شریک شوي لید په اړه عمل کوي. یوځل چې موږ دفتر ته راستون شو او/یا نوې ودانۍ ته لاړ شو، موږ به د REUK سره د ښکیلو هرچا لپاره فزیکي ځای هم جوړ کړو، په شمول د ځوان مهاجرینو په شمول، په کوم کې چې د نژاد او نابرابرۍ په اړه خبرې کیدی شي او نوښتونه رامینځته کیدی شي. تر هغه وخته، موږ به د نژاد پرستۍ ضد سرچینې آنلاین او د ځوانانو، رضاکارانو او ښوونکو ترمنځ شریکولو ته دوام ورکړو.

دا ځایونه او سرچینې د ځوان مهاجرینو لپاره د بل چا په څیر دي او موږ ژمن یو چې ستونزمن مګر مهم خبرو اترو ته لاره هواره کړو. REUK همدارنګه غواړي د انګلیسي ژبې د مختلفو کچو لپاره د نژاد پرستۍ ضد تعلیمي سرچینو په پراختیا کې رول ولوبوي او د دې پروژې لپاره د شریکانو په لټه کې دی.

1. د نژاد پرستۍ ضد کاري ځواک جوړ کړئ

تر اوسه پورې، یوه کاري ډله په منظمه توګه د مختلفو کړنو پلان او رهبري کولو لپاره غونډې کوي چې REUK په فعاله توګه د نژاد پرستۍ ضد سازمان جوړوي.

 

د 2021 په جولای کې، موږ به په رسمي توګه د نژاد پرستۍ ضد کاري ځواک پیل کړو. دا کاري ځواک به د REUK له ټولو استازو څخه جوړ وي او په درې میاشتنۍ توګه به زموږ پرمختګ ارزوي، موږ به د توکمپالنې ضد اجنډا حساب ورکوو چې موږ یې تعقیب کوو.  

 

دواړه ډلې به ژمن وي چې په بشپړه توګه شفاف وي او په هره مرحله کې د نورو کارمندانو او ځوانانو څخه مشورې او لارښوونې وغواړي.

3. د هر هغه چا لپاره چې د REUK سره دخیل وي د نژاد پرستۍ ضد هراړخیز روزنیز پروګرام پیل کړئ

5. تنوع ته د بدیل لارې پیدا کول

4. په استخدام کې بیاکتنه او اقدام وکړئ

زموږ ټولو لوړ پوړو مشرتابه ټیم تنوع، مساوات او شاملولو روزنه ترسره کړې. مخ پر وړاندې ځي، د REUK ټول کارمندان باید د تنوع، برابرۍ او شاملولو روزنه ترسره کړي، موږ به په خپله رضاکارانه روزنه کې د نژاد پرستۍ ضد روزنه شامل کړو او زموږ د ځوانانو مشورتي بورډ کې به ځوانانو ته د نژاد پرستۍ ضد روزنه چمتو کړو.

موږ د خپل کارمند ټیم لپاره د نژاد پرستۍ ضد بهرنۍ روزنه پیل کړې. دا به د بین لینډسي لخوا ترسره شي، د REUK د توکم پالنې ضد پراخې پلټنې برخې په توګه، موږ باید د نسل په اړه خبرې وکړو .

موږ د اجباري مهاجرت شالید څخه د ځوانانو لپاره د تادیه شوي زده کړې برنامې رامینځته کوو. د 2021 په سپتمبر کې پیل شوی، دا سکیم به ځوانانو ته ارزښتناکه، پراخه شوي کاري تجربه او د مهارتونو پراختیا فرصتونه وړاندې کړي ترڅو دوی په خیریه او کډوالو برخو کې کار کولو ته چمتو کړي.

زموږ په سکټور کې د نژادي تنوع د زیاتولو لپاره نور پلان شوي نوښتونه د سفیر پروګرام پیل کول شامل دي چې ځوان مهاجرینو ته به اجازه ورکړي چې د REUK پروژو او نوښتونو مسولیت په غاړه واخلي او د دوی تجربې ته وده ورکړي ځکه چې دوی هڅه کوي له تعلیم څخه کار ته حرکت وکړي.

موږ ژمن یو چې زموږ د کارمندانو خالي ځایونه په زیاتیدونکي توګه د کاندیدانو د نژادي پلوه متنوع ګروپ ته ښکاره کړو او پدې پایله کې زموږ د استخدام پروسې بیاکتنه کوو او زموږ د مساوي فرصتونو پالیسي تازه کوو. موږ د نژاد پرستۍ ضد لینز له لارې زموږ د پروسو هراړخیز، بهرنۍ بیاکتنه پیل کوو، هغه موندنې چې موږ یې ژمنه کوو چې په اړه یې کوټلي اقدام وکړو.  

Anti-racism update 2022 

This update has been produced by the AR staff group as a review of our progress so far and the challenges ahead. 

When the reality of racism was brought to the world’s attention in May 2020, staff at REUK were shocked to their core. Our work with young refugees has made us intimately aware of discrimination, particularly anti-black racism. We felt that we had always done what we could to minimise the pain and injustice for them, and for people of colour on our staff and volunteer team. But in May 2020 we realised and reckoned with the fact that we could have done more, we can do more, and that we must do more. 

We created a five-point action plan, to join other organisations in committing to creating a world defined not by oppression or structural inequality but by equality and fair treatment. The reason we made this plan was because we wanted our response to be considered and strategic. 

We came to the process with an awareness of and humility about the dangers – especially in the third sector – of launching anti-racist programmes. We wanted to be careful not to racialise the young people we work with, and we were conscious that to do this work in a way which was sensitive and impactful, it would need to involve a range of stakeholders within and outside of REUK. We were comfortable with the need to disrupt the status quo within our organisation, and understood that it would require careful and critical thought, organisational honesty and resources. 

This update presents the situation we are in now, where we have felt like we have succeeded, where we haven’t, and what we feel needs to happen in order to continue making progress. 

To this end, there are two processes going on at REUK. The first is the workstream which delivers the plan we outlined in 2020. The second is the process by which anti-racism is embedded within the organisation such that it becomes an essential part of who we are. We are finding that this second process is a matter of apportioning responsibility and creating structures within the organisation to ensure the continuation of this work for the next stage of our organisational journey. 

Update on 5 elements of the plan (as published in 2020, below)

Anti-racism taskforce

 

To support the senior leadership team (SLT) in implementing changes at REUK, a staff working group was set up which meets monthly. This group reflects on progress made, areas of work in progress and work which still needs to be instigated.. Our Head of Culture and Ethos is part of this working group, which serves as a direct line of communication between the working group and the SLT. This group also shares our progress and updates with the wider team. Our Chief Executive attends these sessions on a quarterly basis where the group has opportunities to pose questions directly to her, as well as hear her perspective on progress being made at a structural level.

We have also established an REUK anti-racism accountability group, which reviews the progress of the staff working group and actively contributes to the priority areas and elements of the rest of this plan. The group is made up of REUK trustees, mentors, staff members, young people and critical friends who advise on our activities and are led by a terms of reference. The group has proven invaluable to ensuring we maintain our momentum as an organisation, and is crucial in offering alternative perspectives from those with different experiences and networks. 

REUK is an open and learning anti-racist learning environmment

We’ve made good progress with this element of the plan, but there is still a lot of work to be done.  Our first step was to communicate, formally to staff and informally amongst the team on an ongoing basis, that race is a subject which we should be talking about, even and especially when it isn’t on the front page of the newspaper. This happens in team meetings and ‘around the water cooler’ in the office. We have also developed an online space for staff to share reflections anonymously if they wish, about how race and racialisation impacts their life and work. One consequence of this open space was a suggestion to host an ad-hoc internal event to discuss race and how it related to a particular conflict which was affecting young people and staff at REUK last year. We have also recently launched a comprehensive staff culture survey; with an entire section of the survey asking staff to give feedback on their view of the role that race plays and how it affects our work. 

We have found it challenging to bring about this same level of discussion and space for reflection to young people and volunteers, as we have been able to do with staff.  One of the reasons for this is because staff are a group, whereas young people and volunteers engage with each other in pairs. How to create space for young people to discuss race in safe spaces is an ongoing conversation at REUK. We are determined to avoid racialising young people and pushing an issue if it isn’t a problem in their lives. We recognise that every young person is different, and that the approach should reflect the individual's circumstances.

The challenge therefore is equipping young people and the volunteers who work with them with the critical thought and resources to discuss race should they so wish We have seen some success in fostering an environment in which young people feel comfortable to discuss race and push the organisation to do more about it (see our recent statement on Ukraine and other refugees which resulted from a meeting with the Youth Advisory Board). We are not going to force the issue - mentoring and support sessions are always going to be led by mentees - but we also feel a responsibility to encourage a critical consciousness regarding race amongst everyone we work with, including young people. We believe this requires more than just offering resources and spaces should a young person bring up and engage people on the topic of race. One route to go beyond this is to think critically and make changes to how we frame the mentoring programme to young people and volunteers. We are determined not only to recognise the racial power dynamics of some mentoring relationships from the outset and throughout, as well as engaging seriously with principles of decolonising the  curriculum. 

We are also considering how to use The Lighthouse to further create and nourish an anti-racist learning environment. One suggestion has been to host learning and reflection sessions open to staff, young people, and volunteers so we can all speak critically and supportively about race. Our organisation is deeply diverse, and we want to use The Lighthouse to create educational opportunities which sit outside the spaces of mainstream education and in which challenging subjects can be tackled and joyous and diverse cultural experiences can be shared.

Comprehensive anti-racist training for everyone involved with REUK 

Staff at REUK found it incredibly useful to connect with Ben Lindsay and Power the Fight for a set of training sessions last year. The training for all staff explored strategic approaches to fighting racism, the ways in which racism affects young people, and the ways in which different forms of racism manifest in the UK. The feedback was overwhelmingly positive, and furnished staff with a confidence to speak about and identify racism in our work and workplace. 

The training was also rolled out to volunteer mentors as part of their development training, and the session was very well attended. The training encouraged REUK staff and volunteers to ask ourselves the difficult questions on how to mitigate the unhelpful power dynamic which can exist in work like ours, which can often be racial, between mentors and mentees. 

REUK’s SLT also received a separate training from Ben Lindsay, which explored organisational culture setting and in particular the changes we can make in our recruitment. This led to a host of adjustments to our recruitment process which we are in the process of actioning. More recently, we have also been exploring other anti-racist trainers and training providers who may be able to provide more tailored training and expertise regarding the kind of racism particularly experiencd by those with a refugee background. We are in discussions and working on exploring various others who may be able to provide us with this kind of support and experience.

In the meantime, we continue to work on areas for change identified by the work we have done with Ben Lindsay, as well as exploring ways of ensuring that those who are recently new to REUK, or are yet to join us, also receive this type of training and input.

Review and take action in recruitment 

As mentioned, we have made a number of changes to our recruitment process to make it more accessible to people from different backgrounds. We have piloted alternatives to  the traditional cover letter/CV approach and have made our interview panels more diverse, so that applicants are more likely to see themselves across the table. We have changed the questions we ask in interviews to give applicants the greatest chance to explain on their terms why they would excel at REUK, and how their background and experience might positively inform our culture. We have included an anti-racist element to our recruitment review, and are continuing a similar and central thought process amongst the mentoring team regarding our recruitment of mentors. 

Create alternative pathways to diversity

 

REUK has made good progress in ensuring that young people with lived experience of forced migration are central to our decision making processes. In practice, although not necessarily in all cases, we see this as supporting our broader attempts to become a more anti-racist organisation, in which the power for decision-making is shared by people from a range of different backgrounds. The Youth Advisory Board continues to inform important decisions, such as the name of our new building for example, and the new REUK Voice group has contributed centrally to our organisational voice both in the advocacy space and when training practitioners. We appreciate youth participation isn’t the full answer, but it does make our organisation more representative and inclusive of the young people we exist to support.

We have completed a concept note for a traineeship specifically designed to diversify our staff team and create paid opportunities for young people from forced migration backgrounds to gain valuable work experience within our staff team. The two 6-month roles will give the post holders a strong sense of what it’s like to work at REUK, supporting the organisation across the teams and being a part of our wider staff group. We hope the insight into the sector, office-work and regular supervision will encourage the post holders to enter our line of work and pursue further employment opportunities in the sector, and/or at REUK. We have identified prospective funders and are looking to launch the programme in 2023. 

Throughout this process, we have been aware of the need to maintain momentum, check ourselves and make sure the work we are doing is thoughtful and effective. These principles apply to our Equality, Diversity and Inclusion work more broadly, and with the help of the Accountability Group and a volunteer consultant we are looking to solidify these plans into a broader EDI strategy which reflects the different inequalities which manifest in our work and beyond it, as well as how they intersect in different contexts. 

REUK is proud of what we have achieved in the past year and recognise that we are still only at the beginning of this journey. Please reach out to us if you have comments or suggestions about this line of our work - we are always looking for critical friends to shape and inform our work so we can collectively push towards a fairer world.

bottom of page