top of page

د تابعیت او سرحدونو قانون

یو نوی قانون چې دا مهال په پارلمان کې روان دی د زرګونو کډوالو او پناه غوښتونکو ماشومانو او ځوانانو لپاره د پام وړ او زیانمنونکي پایلې ګواښي.

د دې پر ځای چې شیان ښه کړي، موږ باور لرو چې د تابعیت او سرحدونو قانون  

  • په زرګونو ځوانان بهر ته پریږدي چې د بیا میشتیدنې رسمي لارو ته لاسرسی نلري.

  • د ماشومانو د مهاجرینو حقونه له پامه غورځوي، پرځای یې په بې پروایی سره ځوانان د لویانو په توګه انځوروي چې هڅه کوي 'سیسټم ته دوکه ورکړي'.

  • په انګلستان کې د ځوانانو لپاره ژوند خورا ستونزمن کوي، د هغو کسانو ادغام مخه نیسي چې په زړورتیا سره خوندي ځای ته سفر کړی.

​​

تاسو کولی شئ د لاندې تڼۍ په کلیک کولو سره د وړاندیز شوي پلانونو لپاره زموږ بشپړ ځواب او لنډیز ولولئ، یا لاندې زموږ پورته دریو وړاندیزونو ته ښکته شئ.

موږ د کډوالو د ښه راغلاست لپاره د انګلستان اوږد تاریخ ولمانځو. په هرصورت ، پدې اونۍ کې ، د کامنز ایوان په یو قانون باندې بحث کوي چې زموږ هیواد به د هغه چا لپاره د محافظت وړاندیز کولو مخه ونیسي څوک چې ورته اړتیا لري.  

د تابعیت او سرحدونو په قانون کې وړاندیز شوي وړاندیزونه ادعا کوي چې 'زموږ د پناه غوښتنې مات شوی سیسټم سم کړي'. په هرصورت، د وړاندیزونو مطالعه کولو او زموږ د ټیم دننه د لسیزو سکټور تجربې پلي کولو سره، REUK باور لري چې دوی به برعکس اغیزه ولري. 

3. د هر هغه چا لپاره چې د REUK سره ښکیل دي د نژاد پرستۍ ضد هراړخیز روزنیز پروګرام پیل کړئ.

په REUK کې ټولو کارمندانو تنوع، مساوات او د شاملولو روزنه ترسره کړې، مګر موږ په دې برخه کې د خپلو هڅو د ښه کولو په لټه کې یو. موږ د کارکونکو لپاره د توکمپالنې ضد ځانګړي روزنې لپاره یو بهرني برخه اخیستونکی ګمارو. REUK هم ژمن دی چې د دوی د رضاکارانه روزنې برخې په توګه ټولو ښوونکو ته د نژاد پرستۍ ضد روزنه چمتو کړي. موږ د ځوان مهاجرینو لپاره چې زموږ د ځوانانو مشورتي بورډ کې ناست دي د نژاد پرستۍ ضد روزنې چمتو کولو ته هم ژمن یو.

4. تنوع ته د بدیل لاره پیدا کړئ.

موږ ژمن یو چې د خپلو کارمندانو خالي بستونه د کاندیدانو د نژادي پلوه متنوع ګروپ ته ډیر ښکاره کړو. سربیره پردې ، موږ ژمن یو چې لږترلږه د کارموندنې لپاره یوه لاره رامینځته کړو ترڅو زموږ ټیم ډیر متنوع کړي. REUK به د اجباري مهاجرت شالید څخه د ځوانانو لپاره زموږ د کارمندانو ټیم سره یوځای کیدو لپاره د تادیه شوي زده کړې برنامې پیل کړي ، او همدارنګه د تادیه شوي ژوند تجربه مشاورین به زموږ په ستراتیژیک لید کې خبرتیا او مرسته وکړي. د دې سکیم موخه دا ده چې ځوانانو ته ارزښتناکه، پراخه شوي کاري تجربه او د خیریه او د کډوالو او پناه غوښتنې په سکتور کې د کار کولو مهارتونه ورکړي. موږ هیله مند یو چې د سفیرانو پروګرام پیل کړو چې ځوان مهاجرینو ته اجازه ورکړي چې د REUK پروژو او نوښتونو مسولیت په غاړه واخلي او د دوی تجربې ته وده ورکړي ځکه چې دوی هڅه کوي د کار بازار کې پرمختګ وکړي.

5. په استخدام کې بیاکتنه او اقدام کول.

تیر کال د REUK لوړ پوړي مشرتابه ټیم ژمنه وکړه چې زموږ د استخدام پروسې بیاکتنه وکړي او زموږ د مساوي فرصتونو پالیسي تازه کړي. موږ اوس د نژاد پرستۍ ضد لینز له لارې زموږ د پروسو هراړخیز، بهرنۍ بیاکتنې ته ژمن یو، هغه موندنې چې موږ یې په اړه د کلک ګام پورته کولو ژمن یو. د دې پلټنې پروسې د تنظیم کولو لپاره لومړني ګامونه پورته شوي او موږ د وړاندیزونو پلي کولو ته سترګې په لار یو.

تاسو څه کولی شئ؟

که چیرې وړاندیزونه پلي شي، د کډوالو ماشومانو او ځوانانو لپاره غیر متوقع (او احتمالي غیر ارادي) پایلې او په ټوله کې د انګلستان لپاره به ویجاړونکي وي.

 

اوس د خبرو کولو وخت دی.  

دلته درې ساده کړنې دي چې تاسو یې کولی شئ په انګلستان کې د هغو کسانو ملاتړ وکړئ چې خوندیتوب ته اړتیا لري:

1. په ځوان مهاجرینو باندې د دې وړاندیزونو د اغیزو په اړه زموږ بشپړ ځواب او لنډیز ولولئ (یا یوازې زموږ د دریو غوره وړاندیزونو لپاره لاندې سکرول کړئ).  

2. د وړاندیزونو مخالفت کولو لپاره خپل پارلمان ته ولیکئ یا خبرې وکړئ او تشریح کړئ چې ولې دوی به په ماشومانو او ځوانانو باندې دومره وحشتناکه اغیزه ولري چې په انګلستان کې خوندیتوب او ښه راغلاست ته اړتیا لري.  

3. دا پاڼه او زموږ کلیدي سپارښتنې له خپلو ملګرو او کورنۍ سره شریک کړئ او په ټولنیزو رسنیو کې مثبتې کیسې ته وده ورکړئ.

د REUK کلیدي سپارښتنې

موږ خوښ یو چې د مهاجرینو سره یوځای برخه یو، د سازمانونو یو لوی ایتلاف چې د پلانونو سره مخالفت کوي او په انګلستان کې د مهاجرینو د ساتنې لپاره د مهربانۍ او مهربان چلند غوښتنه کوي. د REUK درې غوره سپارښتنې په ماشومانو او ځوانانو باندې د وړاندیزونو اغیزو باندې تمرکز کولو سره د دې پراخ ځوابونو سره مرسته کوي.

1. د کورنیو چارو وزارت باید ډاډ ترلاسه کړي چې خوندي او قانوني لارې د ټولو کډوالو ماشومانو او ځوانانو لپاره د لاسرسي وړ دي

هغه پلانونه چې د تابعیت او سرحدونو په قانون کې تر بحث لاندې نیول شوي هغه بیړني او د ژوند ګواښونکي لاملونه له پامه غورځوي چې ولې ماشومان او تنکي ځوانان له خپلو کورونو وتښتي (اکثرا د مور او پلار یا سرپرست پرته، په شمول د کورنۍ اړوند تاوتریخوالی او د قاچاق خطر، جنسي تاوتریخوالی او د میرمنو تناسلي انحطاط. (FGM)).

 

ډیری بې سرپرسته پناه غوښتونکي ماشومان خوندي او قانوني لارو ته د لاسرسي وړتیا، پوهه او سرچینې نلري او د غیرقانوني لارو له لارې د تېښتې پرته بله لاره نه لري. ماشومان او تنکي ځوانان باید په هغه طریقه چې دوی هیواد ته ننوځي مجازات نشي او د دوی غوره ګټو ته باید لومړیتوب ورکړل شي. 

2. د کورنیو چارو وزارت باید د ماشومانو حقونو ته لومړیتوب ورکړي او د بې سرپرسته ماشومانو منفي عکس العمل بدل کړي

کډوال او پناه غوښتونکي ماشومان، په شمول د هغو کسانو په ګډون چې په خپله انګلستان ته راځي، د قانون لخوا په کافي اندازه په پام کې نه نیول کیږي؛ دوی سره د یو فکر په توګه چلند کیږي. که څه هم انګلستان د ماشومانو سره د ماشومانو په توګه د چلند کولو اوږده سابقه لري ، لومړی مهاجر ، دا قانون جدي پوښتنې راپورته کوي چې ایا د پناه غوښتونکو ماشومانو حقونه به ساتل کیږي او په راتلونکي کې به یې ساتل کیږي.  

 

چیرته چې د بې سرپرسته پناه غوښتونکي ماشومان (UASC) یادونه کیږي، داستان عموما زیانمن دی، د عمر په ارزونو او لویانو باندې تمرکز کوي چې "د ماشومانو په توګه" دي. په REUK کې، موږ د ځوانو هلکانو په ژوند باندې د دې ډول انځورونو ویجاړونکي اغیزې لیدلي دي: دا ډول داستانونه ویره، تبعیض او د دوی په وړاندې دښمني زیاتوي.

3. د کورنیو چارو وزارت باید د معنی لرونکي ادغام لپاره چمتو کړي، په شمول تعلیم ته السرسی

د مهاجرو لپاره د 'موقتي محافظت' وړاندیز شوې نوې کټګورۍ به په زرګونو نور ځوانان بې کاره کړي. د کډوالۍ دا ډول بې ثباته حالت د ځوانانو رواني روغتیا او هوساینې ته ژور زیان رسوي او دوی دې ته اړ باسي چې په ناڅرګند حالت کې ژوند وکړي.  

موږ پوهیږو چې تعلیم د ادغام لپاره اړین دی خو د حکومت په پلانونو کې یو ځل هم نه ښکاري. د 'موقتي محافظت' حالت به د مهاجرو زده کونکو لپاره دا خورا ستونزمن کړي چې داخل شي او په نورو او لوړو زده کړو کې پاتې شي او هغه وسایلو ته لاسرسی ومومي چې دوی په بریالیتوب سره یوځای کولو ته اړتیا لري.   

REUK د هغو وړاندیزونو په اړه اندیښمن دی چې په انګلستان کې بیا میشته شوي خلکو ته د دوی د ادغام وړتیا پراساس لومړیتوب ورکوي ، د دوی محافظت ته اړتیا لري. دا د مهاجرت د کنوانسیون له روحیې سره په ټکر کې ده، که نه. موږ د هغو ماشومانو او ځوانانو ملاتړ کړی چې ممکن د کاغذ پر مخ یو ځای کیدل ستونزمن ښکاري، مګر په حقیقت کې په انګلستان کې د ژوند سره ښه او تطبیق شوي دي.

REUK Statement in response to 'offshoring asylum' plans

During a holy and meaningful time for followers of Islam, Christianity and Judaism, it is very challenging and disturbing to see plans announced today which would see those arriving in the UK in search of safety removed to Rwanda. The plans do not respect the dignity or wellbeing of those seeking asylum. They deny our responsibility to welcome those seeking sanctuary, and are the antithesis of the recommendations we made in the consultation process around the New Plan for Immigration. REUK’s Youth Advocacy group have called the plans ‘inhumane’, and our Youth Advisory Board have expressed their concern about differential treatment of refugees from Europe elsewhere. 

The proposals also distinguish between single men and ‘genuine women and child refugees’. This is deeply wrong and misrepresents the reality of forced migration. Refugees are refugees because of what they have experienced, not because of their gender, age or method of arrival. We have worked with many young male refugees who have travelled to the UK as asylum seekers to join family members who have already sought safety here. By sending these young men to Rwanda, the plans put a wedge between refugees, their families here and their families at home. They drastically reduce the likelihood of family reunification, which is and must always be a central feature of refugee protection.

Over the past ten years we have met hundreds of refugees who have fled for their lives but filled ours with happiness and hope. These plans reject those experiences and journeys, and so we reject them wholeheartedly. We stand in solidarity with every young refugee whose lived experience is denied by these plans. Now, we are focused on supporting young people as they process this news. We are also working with our organisational partners in the Together with Refugees coalition on a coordinated sector response. We recommend writing to your MP to oppose these plans as soon as you can, especially as the Nationality and Borders Bill is still moving through parliament. Our friends at JCWI have also put together this resource which collates in-person demonstrations across the country. We hope to see you there. 

bottom of page