top of page

Ця інформація допоможе вам зрозуміти ваш університет, якщо ви маєте один із наступних статусів:

Обмежений дозвіл на перебування (LLR)

Дискреційний дозвіл на перебування (DLR)

UASC залишити

Я маю відпустку LLR, DLR або UASC: які у мене варіанти вищої освіти (HE)?

Маючи один із цих статусів, чи можу я вступити до університету?

Основні витрати університету включають плату за навчання та витрати на проживання (наприклад, проживання, транспорт, харчування тощо). Якщо вам було надано будь-який із перерахованих вище типів статусу і ви «звичайно» проживали у Великобританії протягом 3 років, ви, швидше за все, сплачуватимете плату за навчання за «домашнім» тарифом з вартістю до 9250 фунтів стерлінгів за навчальний рік. Ця вартість може відрізнятися в залежності від обраного університету та курсу , оскільки деякі збори дещо нижчі. Вартість проживання може відрізнятися залежно від того, де ви навчаєтеся, чи потрібно платити за проживання та інших факторів.

 

Однак, якщо вам було надано будь-який із вищезазначених типів статусу, але ви не проживали «звичайно» у Великій Британії протягом трьох років, ви сплачуватимете плату за навчання за «міжнародним/закордонним» тарифом.  Ці витрати можуть відрізнятися в залежності від обраного університету та курсу, а деякі збори значно вищі.

 

У середньому вам може знадобитися 1000 фунтів стерлінгів на місяць (мінімум), щоб покрити витрати на проживання. Щоб отримати додаткову допомогу щодо визначення бюджету, відвідайте цей ресурс .

Скільки коштує вступ до університету?

Так. Важливо пам’ятати, що з будь-яким із перерахованих вище типів статусу вам дозволено вступати до університету. Імовірно, з вас стягуватиметься плата за навчання за «міжнародною/закордонною» ставкою, і ви не матимете права на студентське фінансування (позику від уряду, на яку можуть подати заявку інші студенти). Однак, якщо ви проживаєте у Великій Британії протягом тривалого періоду часу, ви можете претендувати на статус «домашньої» плати (і фінансування) через тривале проживання.

 

Щоб мати право на фінансування студентів за категорією тривалого проживання, ви повинні бути резидентом Англії в перший день першого навчального року вашого курсу, мати один із зазначених вище типів статусу та зазвичай проживати у Великобританії та на островах протягом трирічного періоду безпосередньо перед першим днем першого навчального року вашого курсу. Ви також повинні бути:

 

до 18 років, які прожили у Великобританії принаймні 7 років до першого дня першого навчального року вашого курсу; або віком від 18 років, які провели принаймні половину свого життя у Великобританії або принаймні 20 років у Великобританії до першого дня першого навчального року вашого курсу.

 

Let Us Learn надає корисну інформацію про категорію тривалого проживання. Ви також можете ознайомитися з рекомендаціями щодо регулювання зборів у UKCISA .

 

Дивіться нижче, щоб дізнатися більше про те, як оплатити навчання в університеті.

 

Більш детальну інформацію про доступ до вищої освіти для молодих біженців та мігрантів дивіться на сторінці проекту «Діти мігранти» на цю тему.

Як я можу заплатити за університет?

1. Університетські стипендії

Багато університетів пропонують стипендії для тих, хто не може отримати доступ до студентських фінансів через свій імміграційний статус. Усі вони мають різні назви, але іноді їх називають стипендіями Sanctuary Scholarships, Equal Access або Article 26. Вони зазвичай оплачують ваше навчання і часто також забезпечують додаткове фінансування для ваших витрат на проживання. Щоб отримати актуальні списки університетів, які пропонують стипендії, відвідайте веб-сайт Student Action for Refugees (STAR) та веб -сайт Article 26. Хоча багато з них призначені для отримання ступеня бакалавра, деякі – для аспірантури.

2. Приватні стипендії

Існує невелика кількість приватних стипендій для тих, хто не може отримати інше фінансування для навчання. Сюди входять стипендія Гренфелла та стипендії благодійного фонду Вестхаймера , Бріттана, Сім’ї Маркса. Будь ласка, натисніть тут, щоб дізнатися більше.

Якщо у вас є один із перерахованих вище типів статусу, то, швидше за все, ви не зможете отримати доступ до студентських фінансів, якщо ви не відповідатимете категорії довгострокового проживання для статусу плати за будинок (див. вище). Вам потрібно буде організувати інший спосіб оплати навчання в університеті.

Інші поширені запитання для студентів зі статусом LLR/DLR/UASC

Ось додаткова інформація

Натисніть тут, щоб повернутися до нашої головної сторінки з поширеними запитаннями (FAQ), щоб отримати додаткову інформацію про вищу освіту

Зв’яжіться з нами за порадою та вказівками

Натисніть тут, щоб дізнатися, як команда REUK Educational Progression може допомогти вам досягти університету за допомогою порад, рекомендацій, семінарів та можливостей фінансування

Тренінг для практиків

Приєднуйтесь до нашого тренінгу, щоб зрозуміти бар’єри на шляху до університету для студентів-біженців і шукачів притулку, а також отримати навички та впевненість, необхідні для руху вперед

bottom of page