Законопроект про громадянство та кордони
Новий законопроект , який зараз проходить у парламенті, загрожує значними та шкідливими наслідками для тисяч дітей та молоді біженців та шукачів притулку.
Замість того, щоб покращувати ситуацію, ми вважаємо, що законопроект про громадянство та кордони
залишає тисячі молодих людей за кордоном, які не мають доступу до офіційних шляхів переселення.
ігнорує права дітей-біженців, натомість необачно зображуючи молодих людей дорослими, які намагаються «обдурити систему».
незмірно ускладнює життя молоді у Великій Британії, гальмуючи інтеграцію тих, хто сміливо подорожував у безпечне місце.
Ви можете прочитати нашу повну відповідь та брифінг щодо запропонованих планів, натиснувши кнопку нижче, або прокрутіть униз до трьох найкращих рекомендацій нижче.
Ми святкуємо довгу історію прийому біженців у Великобританії. Однак цього тижня Палата громад обговорює законопроект, який не дозволить нашій країні запропонувати захист тим, хто цього найбільше потребує.
Пропозиції, викладені в законопроекті про національність і кордони , стверджують, що «виправити нашу зламану систему притулку». Проте, вивчивши пропозиції та застосувавши десятиліття галузевого досвіду нашої команди, REUK вважає, що вони дадуть протилежний ефект.
3. Розпочати комплексну антирасистську навчальну програму для всіх, хто бере участь у REUK.
Усі співробітники REUK пройшли навчання щодо різноманітності, справедливості та інклюзії, але ми прагнемо покращити наші зусилля у цьому відношенні. Ми доручаємо зовнішню зацікавлену сторону для спеціального антирасистського навчання для персоналу. REUK також зобов’язується проводити навчання проти расизму для всіх наставників як частину їхнього волонтерського навчання. Ми також беремо на себе зобов’язання надавати тренінги щодо боротьби з расизмом для молодих біженців, які входять до нашої молодіжної консультативної ради.
4. Створіть альтернативний шлях до різноманітності.
Ми прагнемо зробити вакансії наших співробітників більш помітними для більш расової групи кандидатів. Крім того, ми прагнемо створити принаймні один шлях до працевлаштування, щоб зробити нашу команду більш різноманітною. REUK розпочне оплачувану програму стажування для молодих людей із вимушеної міграції, щоб приєднатися до нашої команди співробітників, а також оплачуваних радників з досвіду, щоб інформувати та робити внесок у наше стратегічне бачення. Програма має на меті дати молодим людям безцінний, розширений оплачуваний досвід роботи та навички роботи в секторі благодійності та біженців та притулку. Ми також сподіваємось запустити програму послів, яка дозволить молодим біженцям взяти на себе відповідальність за проекти та ініціативи REUK і підвищити свій досвід, намагаючись досягти прогресу на ринку праці.
5. Перегляд та вжиття заходів при підборі на роботу.
Минулого року команда вищого керівництва REUK взяла на себе зобов’язання переглянути наші процеси найму та оновити нашу політику рівних можливостей. Зараз ми зобов’язуємось провести всебічний зовнішній огляд наших процесів через антирасистську призму, висновки якого ми зобов’язуємось вжити конкретних заходів. Зроблено перші кроки для організації цього процесу аудиту, і ми з нетерпінням чекаємо введення в дію рекомендацій.
Що ти можеш зробити?
Якщо ці пропозиції будуть реалізовані, непередбачені (і потенційно непередбачені) наслідки для дітей та молоді біженців, а також для Великобританії в цілому, будуть руйнівними.
Настав час висловитися.
Ось три прості дії, які ви можете зробити, щоб підтримати тих, хто потребує безпеки у Великобританії:
1. Ознайомтеся з нашою повною відповіддю та брифінгом про вплив цих пропозицій на молодих біженців (або просто прокрутіть униз, щоб переглянути три основні рекомендації).
2. Напишіть або поговоріть зі своїм депутатом , щоб виступити проти пропозицій і пояснити, чому вони матимуть такий жахливий вплив на дітей та молодих людей, які потребують безпеки та вітання у Великобританії.
3. Поділіться цією сторінкою та нашими ключовими рекомендаціями зі своїми друзями та родиною та рекламуйте позитивні історії в соціальних мережах .
Основні рекомендації REUK
Ми раді бути частиною « Разом з біженцями » — великої коаліції організацій, які виступають проти цих планів і закликають до добрішого та співчутливішого підходу до захисту біженців у Великобританії. Три головні рекомендації REUK сприяють ширшій відповіді, зосереджуючи увагу на впливі пропозицій на дітей та молодь.
1. Міністерство внутрішніх справ має забезпечити безпечні та законні шляхи доступу для всіх дітей і молодих людей-біженців
Плани, які обговорюються в законопроекті про національність і кордони, ігнорують невідкладні та небезпечні для життя причини, через які діти та молодь тікають з батьківщини (часто без батьків чи опікунів, включаючи насильство в сім’ї та ризик торгівлі людьми, сексуального насильства та каліцтва жіночих статевих органів (FGM)).
Багатьом дітям-шукачам притулку без супроводу не вистачає здібностей, знань і ресурсів для доступу до безпечних і законних шляхів, і їм не буде іншого вибору, окрім як тікати незаконними маршрутами. Діти та молодь не повинні бути покарані за те, як вони в’їжджають в країну, а їхні інтереси мають бути пріоритетними.
2. Міністерство внутрішніх справ має надавати пріоритет правам дітей і змінювати негативне зображення дітей без супроводу
Діти-біженці та діти, які шукають притулку, у тому числі ті, які прибувають до Великобританії самостійно, не враховуються належним чином у законопроекті; їх розглядають як запізнювальну думку. Хоча Великобританія має довгу історію ставлення до дітей насамперед як до дітей, а потім як до мігрантів, законопроект викликає серйозні питання щодо того, чи будуть права дітей, які шукають притулку, збережені та дотримані надалі.
Там, де згадуються діти-шукачі притулку без супроводу (UASC), розповідь, як правило, шкідлива, зосереджена на оцінці віку та на дорослих, які «видають себе» за дітей. У REUK ми бачили руйнівний вплив подібних зображень на життя хлопчиків-підлітків: такі розповіді розпалюють страх, дискримінацію та ворожість до них.
3. Міністерство внутрішніх справ має забезпечити значущу інтеграцію, включаючи доступ до освіти
Запропонована нова категорія «тимчасового захисту» для біженців штовхне ще тисячі молодих людей у безвихідь. Такий нестабільний імміграційний статус глибоко підриває психічне здоров’я та добробут молодих людей і змушує їх жити в нестабільному стані.
Ми знаємо, що освіта необхідна для інтеграції, але вона не входить у плани уряду. Статус «тимчасового захисту» дуже ускладнив би студентам-біженцям вступ і залишатися в подальшій і вищій освіті, а також отримати доступ до інструментів, необхідних для успішної інтеграції.
REUK стурбований пропозиціями щодо пріоритетності тих, хто переселяється до Великобританії, на основі їхньої здатності до інтеграції, а не потреби у захисті. Це суперечить, якщо не букві, то духу Конвенції про біженців. Ми підтримували дітей та молодих людей, яких на папері здавалося важко інтегрувати, але насправді вони досягли успіху та адаптувалися до життя у Великобританії.
REUK Statement in response to 'offshoring asylum' plans
During a holy and meaningful time for followers of Islam, Christianity and Judaism, it is very challenging and disturbing to see plans announced today which would see those arriving in the UK in search of safety removed to Rwanda. The plans do not respect the dignity or wellbeing of those seeking asylum. They deny our responsibility to welcome those seeking sanctuary, and are the antithesis of the recommendations we made in the consultation process around the New Plan for Immigration. REUK’s Youth Advocacy group have called the plans ‘inhumane’, and our Youth Advisory Board have expressed their concern about differential treatment of refugees from Europe elsewhere.
The proposals also distinguish between single men and ‘genuine women and child refugees’. This is deeply wrong and misrepresents the reality of forced migration. Refugees are refugees because of what they have experienced, not because of their gender, age or method of arrival. We have worked with many young male refugees who have travelled to the UK as asylum seekers to join family members who have already sought safety here. By sending these young men to Rwanda, the plans put a wedge between refugees, their families here and their families at home. They drastically reduce the likelihood of family reunification, which is and must always be a central feature of refugee protection.
Over the past ten years we have met hundreds of refugees who have fled for their lives but filled ours with happiness and hope. These plans reject those experiences and journeys, and so we reject them wholeheartedly. We stand in solidarity with every young refugee whose lived experience is denied by these plans. Now, we are focused on supporting young people as they process this news. We are also working with our organisational partners in the Together with Refugees coalition on a coordinated sector response. We recommend writing to your MP to oppose these plans as soon as you can, especially as the Nationality and Borders Bill is still moving through parliament. Our friends at JCWI have also put together this resource which collates in-person demonstrations across the country. We hope to see you there.