top of page

Чому ми змінили назву

Протягом 10 років ми були мережею підтримки біженців. Тепер ми змінили назву, щоб відображати нашу увагу до освіти.

Незалежно від того, чи стосується молодих біженців, які потребують підтримки, практиків у сфері освіти чи політиків, які потребують поради, навчання чи досвіду, чи прихильників і партнерів, які хочуть змінити світ, інвестуючи в освіту біженців, ми хочемо, щоб нас було легко знайти, тому що ми готові допомогти .

Молоді біженці та шукачі притулку розповіли нам, що коли вони найбільше потребували підтримки в освіті, ніщо з нашого старого імені не підказувало їм, що ми саме цим займаємося.

Ми надаємо освітню експертизу в секторі вимушеної міграції та експертизу вимушеної міграції в секторі освіти.

Жодна дитина не вибирає бути біженцем. Кожна дитина та молода людина заслуговують на можливість побудувати майбутнє з надією. З тих пір, як ми починали десять років тому, у підсобній кімнаті без працівників і грошей, ми вірили, що освіта — за своєю суттю втілення надії, спрямоване на майбутнє — може допомогти вирівняти ігрове поле. Ми дуже вдячні кожній людині, яка до цього часу була частиною нашої історії – і ми раді продовжити спільну подорож як Refugee Education UK.

Протягом цього часу нам регулярно доводилося відхиляти направлення, надане виключно для юридичних консультацій, житлової підтримки та медичної допомоги: речей, які ми не маємо ресурсів, щоб надати як самостійну підтримку. У той же час молоді люди, з якими ми працюємо, сказали нам, що коли вони найбільше потребували підтримки в навчанні, нас було важко знайти, тому що ніщо в нашому імені не підказувало їм, що ми саме так і робили.

Змінивши нашу назву з Refugee Support Network на Refugee Education UK, ми будемо легше знайти для тих, хто потребує нас знайти, будь то молоді люди, практики чи політики. 

Почуйте від нашого генерального директора Кетрін Гладуелл

«З того дня, коли ми почали десять років тому, майже все, що ми робили, стосувалося освіти для молодих біженців та шукачів притулку.

Трохи менше половини всіх дітей-біженців шкільного віку в усьому світі не навчаються, а в університетському віці лише 3% навчаються у вищих навчальних закладах.

Тут, на власному порозі, вступ до школи та просування вперед в освіті – це також битва для молодих біженців. Наше нещодавнє дослідження, проведене у партнерстві з Unicef UK, показує, що деякі діти-біженці чекають до 9 місяців, щоб почати школу після прибуття до Великобританії. Для тих, хто все-таки отримує місця, вплив порушеної освіти та травми поєднуються, що ускладнює процвітання. Коли вони готові прогресувати, вони стикаються з безліччю складних бар’єрів, через які дуже важко будувати позитивне майбутнє».

«Як Refugee Education UK, ми продовжуватимемо вирішувати проблеми освіти та добробуту, з якими стикаються молоді біженці та шукачі притулку, оскільки ми структуруємо нашу роботу навколо трьох основних цілей:

Полегшення доступу: щоб усі діти та молоді люди-біженці та шукачі притулку мали можливість отримати відповідний рівень освіти від початкової до вищої освіти.

Покращення результатів: щоб усі діти та молоді люди-біженці та шукачі притулку процвітали в освіті, досягаючи свого академічного потенціалу та відчуваючи високий рівень психосоціального благополуччя.

Забезпечення впливу: щоб усі молоді люди-біженці та молоді люди, які шукають притулку, а також спільноти, до складу яких вони входять (як країни походження, так і країни перебування), отримували вигоду від інвестицій в освіту».

«Наразі понад 550 молодих людей щороку отримують користь від нашої безпосередньої роботи – надаючи своєчасні та точні поради, підтримку та адвокацію щодо доступу до всіх рівнів освіти; поєднання молодих людей із наставниками-волонтерами, щоб допомогти їм досягти їхніх академічних цілей; надання цілісної роботи з кейсами і підтримка добробуту тих, хто бореться, і навчання молодих лідерів, щоб вони були змінами, які вони хочуть бачити у світі. 

Наша робота з розбудови потенціалу зі школами, коледжами, університетами, місцевою владою та організаціями добровільного сектору допомагає впроваджувати зміни та розширювати передові практики, а наше дослідження вивчає освіту біженців у глобальному масштабі, вносячи внесок у базу даних про те, що працює, а що ні.

Ми дуже вдячні кожній людині, яка до цього часу була частиною нашої історії – і ми раді продовжити спільну подорож як Refugee Education UK».

bottom of page