اگر شما یک پناهجو هستید، این اطلاعات به شما کمک می کند تا گزینه های تحصیلی خود را بیشتر درک کنید.
من یک پناهجو هستم: گزینه های من برای تحصیلات بیشتر چیست؟
سایر سوالات متداول برای دانشجویانی که درخواست پناهندگی می دهند
آیا به عنوان یک پناهجو می توانم به تحصیلات تکمیلی (FE) بروم؟
بله، به عنوان فردی که درخواست پناهندگی می کند، مجاز به تحصیل هستید مگر اینکه:
شما در نامه وثیقه 201 خود شرط وثیقه «بدون مطالعه» دارید. برای اطلاعات بیشتر در مورد شرط وثیقه "بدون مطالعه" اینجا را کلیک کنید.
با این حال، دوره شما رایگان نخواهد بود و باید بودجه جایگزین برای دوره خود پیدا کنید مگر اینکه:
بیش از 6 ماه از ارائه درخواست پناهندگی خود به وزارت کشور می گذرد و هیچ تصمیمی گرفته نشده است.
هنگامی که برای کالج درخواست می دهید، کارکنان پذیرش بررسی خواهند کرد که آیا شرایط اقامت، صلاحیت های قبلی خود را دارید و آیا از اداره محلی خود و وزارت کشور حمایت می کنید یا خیر.
توجه داشته باشید: اگر شما یک کودک (18 و کمتر) یا یک پناهجوی تحت مراقبت هستید، می توانید در هر مقطع تحصیلی ثبت نام کنید و نیازی نیست شش ماه منتظر بمانید.
به عنوان یک پناهجوی رد شده، آیا می توانم به تحصیلات تکمیلی (FE) یا کالج فرم ششم بروم؟
بله، اگر پرونده پناهندگی شما توسط وزارت کشور رد شده باشد، شما همچنان مجاز به تحصیل هستید مگر اینکه:
شما در نامه وثیقه 201 خود شرط وثیقه «بدون مطالعه» دارید. برای اطلاعات بیشتر در مورد شرط وثیقه "بدون مطالعه" اینجا را کلیک کنید.
با این حال، دوره شما رایگان نخواهد بود و باید منابع مالی جایگزینی برای پرداخت هزینه دوره خود پیدا کنید، مگر اینکه:
شما علیه تصمیم وزارت کشور علیه اعطای وضعیت پناهندگی به شما اعتراض کرده اید و شش ماه پس از درخواست تجدیدنظر شما هیچ تصمیمی گرفته نشده است.
شما بخش 4 NASS (خدمات پشتیبانی ملی پناهندگی) اسکان و/یا کمک مالی دریافت می کنید.
به این دلیل که تحت مراقبت یا ترک مراقبت هستید، از مقامات محلی خود حمایت دریافت می کنید.
برای اطلاعات بیشتر در این مورد به بخش ثبت نام مراجعه کنید. مدارک حمایتی که دریافت می کنید ضروری است. آماده ارائه نسخه های اصلی در روز ثبت نام در کالج خود باشید.
توجه : شرط "عدم مراجعه به وجوه عمومی" شما را وادار نمی کند واجد شرایط دریافت بودجه دولتی آموزشی نیستند زیرا "صندوق عمومی" شامل نمی شود بودجه آموزش و پرورش
سایر آموزشی گزینه ها
دروازه شهروندان جدید (خدمات پناهندگان بارنت سابق) - داوطلبانه، کلاس‌های انگلیسی (ESOL)، مشاوره و حمایت عاطفی، پروژه باغبانی، باشگاه تکالیف، حمایت غذایی اضطراری و فعالیت‌های گروهی دوستی و حمایت.
پیوند - مشاوره مهاجرت، پروژه فعالیت جوانان، ESOL، مسکن نیمه مستقل، و حمایت از جامعه.
English Express - کلاس های انگلیسی با قیمت های مقرون به صرفه. توجه: این مدرسه خصوصی است و همه دانش آموزان باید هزینه پرداخت کنند.
صلیب سرخ بریتانیا - پروژه های پناهندگان و دوستی لندن (RnB)، جلسات فعالیت هفتگی و سفرهای سالانه برای ایجاد مهارت های زندگی، کمک به توسعه فردی و اجتماعی و توانمندسازی پناهندگان جوان برای ملاقات با جوانان دیگر و بهبود زبان انگلیسی خود.
اگر در هر جای بریتانیا زندگی می کنید:
انجمن کودکان - پروژه دوستی آنلاین برای جوانان 14-21 ساله.
امید برای جوان - کمک های مالی آموزشی و پروژه مربیگری.
شورای پناهندگان : فعالیت های گروهی برای ارجاعات باز است، بدون لیست انتظار، ESOL و ریاضیات، فعالیت های جوانان برای پسران و دختران زیر 18 سال. سن 14-17. مشارکت گروه دختران با یانگ روتز، 14-17. برای ارجاعات باز است می تواند تا 21 سالگی ادامه یابد.
RefuAid - دسترسی به آموزش زبان، آموزش، امور مالی و اشتغال معنادار.
مرکز Bay Tree - ارائه آموزش در سال (فقط دختران).
CARAS - ارائه ESOL برای جوانان.
ریشه های جوان - آموزش آنلاین 1:1 در زوم با تمرکز بر زبان انگلیسی.
شکستن موانع - برنامه آموزشی با ارائه کلاس های انگلیسی و فناوری اطلاعات به صورت آنلاین.
DOST - از ماه جولای فعالیت‌های حضوری، از جمله جلسات در پارک‌ها، سفرهای یک روزه برای شنا در فضای باز، برایتون، قایق رانی، دوچرخه‌سواری و غیره. از سپتامبر 2020، ارائه جلسات مختلف، 4 بار در هفته: کیک بوکسینگ، 2 جلسه فوتبال، والیبال و کریکت و تکالیف آنلاین انگلیسی، ریاضی و علوم.
آکادمی جوانان Springboard - ارائه فصلی ESOL و مشارکت با مدارس/کالج ها.
همیشه می‌توانید روی زبان انگلیسی خود سرمایه‌گذاری کنید: به دنبال دوره‌های محلی باشید، مانند کلاس‌های رایگان انگلیسی که توسط مؤسسات خیریه یا کالج‌های زبان ارائه می‌شوند. به عنوان مثال بین المللی هاوس لندن .
اگر در لندن زندگی می کنید:
در اینجا اطلاعات بیشتر است
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آموزش بیشتر، اینجا را کلیک کنید تا به صفحه اصلی سوالات متداول (FAQ) ما بازگردید.
برای مشاوره و راهنمایی با ما تماس بگیرید
اینجا را کلیک کنید تا دریابید که چگونه تیم پیشرفت تحصیلی REUK می تواند به شما در رسیدن به دانشگاه از طریق مشاوره، راهنمایی، کارگاه ها و فرصت های تامین مالی کمک کند.
کارگاه های آموزشی
اگر می خواهید در مورد گزینه های تحصیلی خود در انگلستان بیشتر بدانید، می توانید در یک کارگاه آموزشی شرکت کنید. این کارگاه نحوه عملکرد آموزش و مسیرهای احتمالی شما را از طریق سیستم توضیح می دهد.
اگر در حال حاضر نتوانم در کالج تحصیل کنم، دیگر گزینه های تحصیلی من چیست؟
ممکن است ماه ها منتظر باشید تا از وزارت کشور درباره درخواست یا درخواست پناهندگی خود مطلع شوید. این می تواند سخت باشد، اما کارهایی وجود دارد که می توانید در مدت انتظار انجام دهید.
به یاد داشته باشید که هر کاری که اکنون انجام می دهید - چه مطالعه بیشتر باشد، چه داوطلبانه یا چیزی متفاوت - همه برای آینده شما مفید خواهند بود.
شما می توانید به راه های دیگری برای پیشرفت در تحصیل خود فکر کنید. برای گزینه های خود به زیر مراجعه کنید.
من یک پناهجوی حقوق تجدیدنظر (ARE) هستم، آیا می توانم در ادامه تحصیل یا کالج دوره ششم تحصیل کنم؟
خیر، اگر شما یک پناهجو هستید، مجاز به تحصیل در کالج FE یا کالج کلاس ششم نیستید، مگر اینکه:
1) شما نسبت به تصمیمی که توسط وزارت کشور گرفته شده است شکایت کرده اید و طی شش ماه از زمان درخواست تجدیدنظر شما هیچ تصمیمی اتخاذ نشده است.
2) اگر تحت بخش 4 NASS به شما پشتیبانی داده شده است.
3) یا اگر شما ترک مراقبت هستید یا از حمایت مقامات محلی برخوردار هستید.
اگر شما ترک مراقبت هستید، وظیفه مقامات محلی شما است که به ارائه مشاوره و پشتیبانی ادامه داده و برنامه مسیر تحصیلی خود را تا سن 21 سالگی (یا تا 25 سالگی اگر در آموزش تمام وقت هستید) بازبینی کند. با تیم مراقبت ترک خود صحبت کنید تا نامه ای به شما بدهند که وضعیت شما و حمایتی که دریافت می کنید را توضیح دهد. کالج ها از این نامه برای پشتیبانی از درخواست بورسیه اختیاری شما استفاده خواهند کرد.
با مشاور شخصی خود یا تیم ترک مراقبت یا خیریه صحبت کنید. برای اطلاعات بیشتر در اینجا با ما صحبت کنید.
به عنوان یک پناهجو، چگونه می توانم هزینه دوره خود را پرداخت کنم؟
ممکن است مجبور باشید برای تحصیل یک دوره در کالج هزینه کنید. هزینه دوره شما در صفحه وب دوره کالج مورد نظر شما درج می شود. مبلغی که باید بپردازید به سن شما، دوره ای که می خواهید تحصیل کنید، کالج و حمایتی که در حال حاضر دریافت می کنید بستگی دارد.
دوره‌های انگلیسی و ریاضی (مانند مهارت‌های عملکردی یا GCSE) برای همه سنین رایگان است تا زمانی که شما هنوز نمره 4 (قبل از درجه C) یا بالاتر در موضوع مربوطه کسب نکرده باشید.
چهار راه اصلی برای پرداخت هزینه دوره شما وجود دارد: بودجه دولتی، کمک هزینه تحصیلی یا حمایت از کالج، بورسیه تحصیلی یا کمک هزینه از سوی سازمان ها و LAC یا حمایت از مرخصی مراقبت. برای اطلاعات بیشتر پایین را ببینید.
1. بودجه دولتی
دولت انگلستان بسته به سن شما برخی از دوره ها را تامین می کند. لطفاً برای جزئیات بیشتر در مورد بودجه مورد نیاز برای بودجه آموزش بزرگسالان (و برای 16-18) به جدول مشارکت دولت در زیر مراجعه کنید.
16-18 سال
24+ بیکار
19-23
ساله ها
آموزش 3 پیشنهاد بزرگسالان
استحقاق قانونی سطح 3 (دانش آموزان اولین سطح کامل)
هدف یادگیری پیشرفت به سطح 2 کامل تا سطح 1 است
اولین سطح 2 کامل (به استثنای زبان انگلیسی و ریاضی و دیجیتال)
صلاحیت های ضروری مهارت های دیجیتال تا سطح 1
انگلیسی و ریاضی، تا سطح 2 و از جمله
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
N/A
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
برخی از آنها به طور کامل تأمین مالی می شوند، برخی دیگر مشارکت دارند تامین مالی شد. برای کمک هزینه تحصیلی و بورسیه به یادداشت سمت راست و زیر مراجعه کنید.
به طور کامل تامین مالی شده است
به طور کامل تامین مالی شده است
N/A وام تامین شده (اگر واجد شرایط دریافت وام نیستید، برای بورسیه ها و بورسیه ها به زیر مراجعه کنید)
حق قانونی: *همه دوره ها برای دریافت بودجه کامل نیستند. برخی از دوره های تجاری و آموزشی ارائه شده توسط کالج ها توسط دولت تامین مالی نمی شوند، در این صورت، شما ملزم به پرداخت هزینه های دوره کامل خواهید بود. این می تواند گیج کننده باشد زیرا آنها اغلب نام هایی مشابه دوره های با بودجه کامل دارند. از این موضوع آگاه باشید و از کالج بپرسید که آیا مطمئن نیستید برای چه چیزی پرداخت خواهید کرد روز ثبت نام
اگر می خواهید بدانید کدام دوره ها توسط دولت تامین می شود از این ابزار استفاده کنید. این را می توان با تیم پذیرش کالج خود در روز ثبت نام بیشتر در میان گذاشت.
یادداشت
یادداشت
باید به عنوان بخشی از صلاحیت های حق قانونی تحویل داده شود
باید به عنوان بخشی از فهرست صلاحیت های حق قانونی تحویل داده شود
باید به عنوان بخشی از فهرست صلاحیت های حقوق قانونی دیجیتال تحویل داده شود
باید به عنوان بخشی از فهرست صلاحیت های حق قانونی تحویل داده شود
ابتدا سطح 2 کامل باید به عنوان بخشی از شرایط حقوق قانونی تحویل داده شود. ارائه سطح 2 از پیشنهاد انعطاف پذیری محلی برای افراد 19 تا 23 ساله که اولین بار سطح 2 کامل ندارند ، تامین مالی نخواهد شد.
به طور کامل برای افراد واجد شرایط از طریق بیکار یا با دستمزد پایین تامین می شود. کمک مالی برای کسانی که تعریف بیکار را ندارند یا معیارهای واجد شرایط بودن دستمزد پایین را ندارند.
باید به عنوان ماده ورودی یا سطح 1 از انعطاف پذیری محلی تحویل داده شود
به طور کامل برای افراد واجد شرایط از طریق بیکار یا با دستمزد پایین تامین می شود. کمک مالی برای کسانی که تعریف بیکار را ندارند یا معیارهای واجد شرایط بودن دستمزد پایین را ندارند.
ابتدا سطح 3 کامل باید به عنوان بخشی از شرایط حقوق قانونی تحویل داده شود
همه فراگیران 24+ که واجد شرایط پیشنهاد بزرگسالان سطح 3 نیستند باید به وام های یادگیرنده پیشرفته مراجعه کنند.
زبان آموزان بدون سطح کامل 3 یا بالاتر می توانند به یک مدرک در لیست صلاحیت پیشنهاد بزرگسالان سطح 3 دسترسی داشته باشند.
زبان آموزان بدون سطح کامل 3 یا بالاتر که به مدرکی در لیست صلاحیت های بزرگسالان سطح 3 دسترسی دارند
یادگیری ESOL تا سطح 2 و شامل آن
هدف یادگیری تا و شامل سطح 2 است، جایی که یادگیرنده قبلاً به اولین سطح کامل 2 یا بالاتر رسیده است.
به طور کامل تامین مالی شده است
برخی از آنها به طور کامل تأمین مالی می شوند، برخی دیگر مشارکت دارند تامین مالی شد. برای کمک هزینه تحصیلی و بورسیه به یادداشت سمت راست و زیر مراجعه کنید.
به طور کامل برای افراد واجد شرایط از طریق بیکار یا با دستمزد پایین تامین می شود. کمک مالی برای کسانی که تعریف بیکار را ندارند یا معیارهای واجد شرایط بودن دستمزد پایین را ندارند.
برخی از آنها به طور کامل تأمین می شوند، برخی دیگر مشارکت دارند تامین مالی شد. برای کمک هزینه تحصیلی و بورسیه به یادداشت سمت راست و زیر مراجعه کنید.
به طور کامل برای افراد واجد شرایط از طریق بیکار تامین می شود. کمک مالی برای کسانی که تعریف بیکار را ندارند یا معیارهای واجد شرایط بودن دستمزد پایین را ندارند.
به طور کامل تامین مالی شده است
برخی از آنها به طور کامل تأمین مالی می شوند، برخی دیگر مشارکت دارند تامین مالی شد. برای کمک هزینه تحصیلی و بورسیه به یادداشت سمت راست و زیر مراجعه کنید.
به طور کامل برای افراد واجد شرایط از طریق بیکار تامین می شود. کمک مالی برای کسانی که تعریف بیکار را ندارند یا معیارهای واجد شرایط بودن دستمزد پایین را ندارند.
برخی از آنها به طور کامل تأمین می شوند، برخی دیگر مشارکت دارند تامین مالی شد. برای کمک هزینه تحصیلی و بورسیه به یادداشت سمت راست و زیر مراجعه کنید.
به طور کامل برای افراد واجد شرایط از طریق بیکار یا با دستمزد پایین تامین می شود. کمک مالی برای کسانی که تعریف بیکار را ندارند یا معیارهای واجد شرایط بودن دستمزد پایین را ندارند.
اطلاعات مهم
برخی از کالج ها ممکن است برای پوشش هزینه هایی مانند مواد، سفرها، چاپ، دسترسی به اینترنت، هزینه کمی از شما دریافت کنند. برای بررسی حمایت های مالی موجود برای پوشش این هزینه های اضافی، با هماهنگ کننده صندوق سختی کالج صحبت کنید.
اگر به شما گفته شده است که باید هزینه دوره خود را بپردازید، با ما تماس بگیرید یا اینجا را کلیک کنید تا لیست خیریه هایی را که می توانید برای کمک مالی برای تحصیل خود درخواست دهید، اینجا کلیک کنید.
مدارک حمایتی که دریافت می کنید ضروری است. آماده ارائه نسخه های اصلی در روز ثبت نام در کالج خود باشید. مانند بالا - پیوند به بخش ثبت نام.
دروسی که توسط دولت تأمین مالی می شود هر سال تغییر می کند، به نظر می رسد اولویت ها به دوره هایی داده می شود که مستقیماً به اشتغال منتهی می شوند. دولت هر سال فهرستی از این دوره‌ها را منتشر می‌کند، بنابراین شما باید ابتدا با بخش خدمات دانشجویی در کالج صحبت کنید تا ببینید آیا دوره شما تأمین مالی می‌شود یا خیر و/یا از این تابع جستجو برای بررسی خودتان استفاده کنید.
برخی از دوره‌های ارائه شده توسط کالج‌ها توسط دولت تامین مالی نمی‌شوند (که بخشی از حق قانونی نیست)، در این صورت، شما باید هزینه دوره کامل را بپردازید. مهم است که از قبل بررسی کنید که آیا باید برای دوره ای که می خواهید مطالعه کنید هزینه پرداخت کنید یا خیر. ارزش دیدن کالج های مختلف را دارد زیرا دوره های مشابه در یک کالج رایگان خواهد بود و در کالج دیگر نه.
تدارک
2. کمک هزینه ها و حمایت های مالی
3. بورسیه تحصیلی و کمک هزینه تحصیلی
4. پشتیبانی از LAC یا Care ترک
کالج های FE و کلاس ششم اغلب برای دانشجویانی که پول زیادی ندارند، حمایت مالی (که گاهی اوقات بورس نامیده می شود) دارند. بسته به سن، دوره تحصیلی، کالج و هر گونه حمایت مالی دیگری که شما و خانواده دریافت می کنید، ممکن است بتوانید برای این درخواست اقدام کنید.
شما باید از خدمات دانشجویی در کالج خود بپرسید که آیا بورسیه ای وجود دارد که می توانید برای آن درخواست دهید. برخی از کالج ها ممکن است تصمیم بگیرند که هیچ هزینه ای از شما دریافت نکنند یا هزینه های شما را کاهش دهند - همیشه ارزش دارد که بپرسید آیا این امکان وجود دارد یا خیر.
اگر تحت مراقبت هستید (به عنوان مثال یک کودک تحت مراقبت) یا یک ترک مراقبت هستید، مطمئن شوید که به کالج اطلاع داده اید زیرا ممکن است واجد شرایط معافیت از هزینه باشید.
اگر تحت مراقبت یا ترک مراقبت هستید، می توانید برای کمک هزینه تحصیلی 16-19 برای کمک به هر هزینه ای که از رفتن به کالج دارید، درخواست دهید. این بورسیه تا 1200 پوند در سال ارزش دارد. اگر دوره شما کوتاهتر از یک سال تحصیلی کامل باشد، کمک هزینه تحصیلی به صورت متناسب به شما ارائه می شود.
اگر شما ترک مراقبت هستید، همچنین باید با مشاور شخصی خود برای کسب اطلاعات در مورد حمایت اضافی ترک مراقبت از جوانان در آموزش صحبت کنید. شوراهای محلی اغلب طیف وسیعی از حمایت های مالی برای جوانانی که در آموزش و پرورش باقی می مانند، دارند.
برخی از موسسات خیریه نیز به پناهجویانی که برای پرداخت هزینه دوره خود با مشکل مواجه هستند، بورسیه و بورسیه ارائه می دهند.
در اینجا لیستی از ارائه دهندگان کمک هزینه تحصیلی است که می توانید برای آنها درخواست دهید. همه پیشنهادات موجود در این لیست برای همه مناسب نیستند، بنابراین مطمئن شوید که معیارهای خیریه های مختلف را بررسی می کنید (یعنی برخی ممکن است فقط افراد در سنین خاص، مذاهب خاص، تحصیل موضوعات خاص، با وضعیت مهاجرتی خاص و غیره را تامین کنند).
1. بودجه دولتی
لطفاً برای جزئیات بیشتر در مورد اینکه کدام یک بسته به سن شما تأمین می شود، به جدول مشارکت دولت در زیر برای بودجه آموزش بزرگسالان (و برای 16-18 سال) با بودجه ESFA مراجعه کنید.
2. کمک هزینه ها و حمایت های مالی
کالج های FE و کلاس ششم اغلب برای دانشجویانی که پول زیادی ندارند، حمایت مالی (که گاهی اوقات بورس نامیده می شود) دارند. بسته به سن، دوره تحصیلی، کالج و هر گونه حمایت مالی دیگری که شما و خانواده دریافت می کنید، ممکن است بتوانید برای این درخواست اقدام کنید.
شما باید از خدمات دانشجویی در کالج خود بپرسید که آیا بورسیه ای وجود دارد که می توانید برای آن درخواست دهید. برخی از کالج ها ممکن است تصمیم بگیرند که هیچ هزینه ای از شما دریافت نکنند یا هزینه های شما را کاهش دهند - همیشه ارزش دارد که بپرسید آیا این امکان وجود دارد یا خیر.
3. بورسیه تحصیلی و کمک هزینه تحصیلی
برخی از موسسات خیریه نیز به پناهجویانی که برای پرداخت هزینه دوره خود با مشکل مواجه هستند، بورسیه و بورسیه ارائه می دهند.
در اینجا لیستی از ارائه دهندگان کمک هزینه تحصیلی است که می توانید برای آنها درخواست دهید. همه پیشنهادات موجود در این لیست برای همه مناسب نیستند، بنابراین مطمئن شوید که معیارهای خیریه های مختلف را بررسی می کنید (یعنی برخی ممکن است فقط افراد در سنین خاص، مذاهب خاص، تحصیل موضوعات خاص، با وضعیت مهاجرتی خاص و غیره را تامین کنند).
4. پشتیبانی از LAC یا Care ترک
اگر تحت مراقبت هستید (به عنوان مثال یک کودک تحت مراقبت) یا یک ترک مراقبت هستید، مطمئن شوید که به کالج اطلاع داده اید زیرا ممکن است واجد شرایط معافیت از هزینه باشید.
اگر تحت مراقبت یا ترک مراقبت هستید، می توانید برای کمک هزینه تحصیلی 16-19 برای کمک به هر هزینه ای که از رفتن به کالج دارید، درخواست دهید. این بورسیه تا 1200 پوند در سال ارزش دارد. اگر دوره شما کوتاهتر از یک سال تحصیلی کامل باشد، کمک هزینه تحصیلی به صورت متناسب به شما ارائه می شود.
اگر شما ترک مراقبت هستید، همچنین باید با مشاور شخصی خود برای کسب اطلاعات در مورد حمایت اضافی ترک مراقبت از جوانان در آموزش صحبت کنید. شوراهای محلی اغلب طیف وسیعی از حمایت های مالی برای جوانانی که در آموزش و پرورش باقی می مانند، دارند.